您要查找的是不是:
- 他想要那個吉他,但他父母看到吉他的價格卻躊躇不決。His parents balked at the cost of the guitar he wanted.
- 主管人員應體諒一般的職工由於害怕嘲笑而對提供建議持猶疑不決的態度。Supervisors should realize that the average employee hesitates to submit ideas because of fear of ridicule.
- 決breach (a dyke)
- 大多數問題在會上得到了解決,但還有兩個問題懸而不決。Most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air.
- 如遷延不決,或委之異日,不僅徒生困擾,吾弟亦將難辭其咎。Procrastination, hesitation or sleeping over the problem will only lead to adversity and you, my brother, will hardly be able to escape censure.
- 不要告訴經理是怎麼把工作搞砸了的,不然他會大發雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 對決fight to the finish
- 他有錢有勢,可儘管如此卻並不快樂。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 決明子Semen Cassiae
- "可是對你來說這是一樁大事啊。" "什麼大事不大事的!我擔心什麼?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在希望和恐懼之間躊躇不決to vacillate between hope and fear
- "我不想打擾你了,你繼續工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 決絕break off relations
- 我相信這一要求不會給您帶來不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 那時他們連普通衣服都不能生產,更不要說高級的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- 決明Cassia tora
- "喝杯啤酒?" "不,謝謝。我好不容易決定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 疑慮不決suspicious and unable to decide; suspicious and irresolute
- "人們相信一場新的經濟危機可能再次席捲全球,但是我們希望它不要發生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 接下來的幾年,我們需要犧牲、耐心、理解和不達目的誓不罷休的決心。Sacrifice, patience, understanding and implacable purpose may be our lots for years to come.