new
一塌糊塗的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 一塌糊塗 [yī tā hú tu]
-
-
- in a complete mess [muddle]; a confused state of affairs; a hell of mess; a pretty kettle of fish; in an awful state; in utter disorder; make a mess of; make hay of:
The room was in a mess. 屋子亂得一塌糊塗。
He has made a mess of the job. 他把事情弄得一塌糊塗。
-
一塌糊塗的用法和樣例：
例句
-
要孩子自己動手做飯，事情就一塌糊塗了。
Things have come to a pretty pass when the children have to prepare their own meals. -
簡直是一塌糊塗！
What a fearful mess! -
旅行社把我們假日的安排搞得一塌糊塗。
The travel agent completely cocked up the arrangements for our holiday. -
真是一塌糊塗。
It's a terrible mess. -
屋子亂得一塌糊塗。
The room was in a mess.
