您要查找的是不是:
- The Arbitration Award shall be binding upon both parties. 仲裁的裁决对双方都是终局的。
- Article 9 This Agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees. 9.;本协议对在此所提的双方极其继承人或受让人均有约束。
- Its postulates are binding upon all men in every part of the world. 它的要求对世界各地的任何人都有约束力。
- Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You. 神阿、我向你所许的愿在我身上.我要将感谢祭献给你。
- This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any subsequent successors, Transferees and assigns. 本协议对本协议各方及其目前和以后的任何继承人和受让人均具有约束力,并为保障上述人士的利益而制订。
- An unauthorized act of one purporting to represent a principal may be ratified by the latter so as to be binding upon him. 一个声称代表本人而未经授权者所为的行为可以被本人追认并由此而对本人产生约束力。
- This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, each Party, its Affiliates, and its permitted successors and assigns. 本协议对协议各方当事人、关联企业以及经许可的继承人和受让人均有约束力,并应符合上述各方的利益。
- This agreement and its terms shall be binding upon the Clients' heirs, executors, administrators and assigns. 本协议及其条款对客户的(财产)继承人、遗嘱执行人、财产管理人和财产受让人都具有约束力。
- This agreement shall be binding upon me and my personal representatives and successors in interest, and shall inure to the benefit of the Company, its successors and assigns. 这同意书将我本人和我的个人代表的和受益继承人与公司利益间关系产生法律上约束效力。
- These terms and conditions shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their successors and permitted assigns. 该等条款和条件对本合同双方、其继受人以及允许的受让人均有约束力,且为其利益而订立。
- No assignment or transfer, in whole or in part, of this Agreement by Customer shall be binding upon ABC without its prior written consent. 如果事先没有取得ABC书面同意,客户全部或部分转让或移交本合同,将不对ABC有约束力。
- The agreement concerning the property obtained during the existence of marriage and pre-marital property shall be binding upon either party. 夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定,对双方具有约束力。
- This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, each of the Parties and their respective successors and permitted assigns. 本协议系为各方及其各自的继承人和认可受让人的利益而签署,并应对其具有约束力。
- Annexes: The annexes of the Agreement shall be an integral part of the Agreement and shall be binding upon both parties. 6附件:本租赁合同的附件构成本合同的不可分割的组成部分,对双方具有同等拘束力。
- The Company's rights and obligations under this agreement will inure to the benefit and be binding upon the Company's successors and assignees. 根据本协议产生的聘方权利义务对聘方的后继者和受让人具有约束力,适用于受益人。
- This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties to this Agreement and their respective successors and permitted assigns . 本协定应具有约束力,并符合有利于双方对本协定和各自的继任者,并允许转让。
- If you worked hard, you should be bind to succeed. 如果你努力工作,你一定会成功。
- This Guaranty shall be binding upon the successors and assigns of the Guarantor and shall inure to the benefit of Buyers successors and assigns. 本担保书对担保人的接任者与受让者均应具有约束力,并应符合买方接任者与受让者的利益。
- This Guarantee shall inure to the benefit of NPOG and its successors and assigns, and shall be binding upon the GUARANTOR and its successors and assigns. NPOG及其继承人、受让人的利益,对担保人及其继承人、受让人具有约束力。
- The Addendum will be sent in writing or by telex or telegram to all pre-qualified tenderers who have picked up the tender documents and will be binding upon them. 附录将用邮件、电传或电报送达每个持有投标文件的具有资格的投标者,这些文件对他们是有约束力的。