These terms and conditions shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their successors and permitted assigns.

• 该等条款和条件对本合同双方、其继受人以及允许的受让人均有约束力，且为其利益而订立。