您要查找的是不是:
- That's rather a backhanded compliment. 那倒是一则挖苦的恭维话。
- "We're given the ultimate backhanded compliment. “我们被给予的恭维实际是贬低。
- That's a backhanded compliment, if I've ever heard one. 这哪是在说我好话,分明是在挖苦我。
- At its best, the idea is a backhanded compliment to discerning older consumers. 从最好的方面看,这种想法是对精明的老年消费者拐弯抹角的赞扬。
- Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity. 那种来源的攻击等同于对他正直品质的间接赞扬。
- We're labeled with a backhanded compliment that we can be dangerous. 我们被这么说看似恭维,其实是被挂上了二等球队的牌子。”
- But instead of stopping there, he had to throw yet another backhanded compliment at Kupchak. 但他没有停下来,他把称赞给了库普切克。
- When Hsin-mei heard this backhanded compliment, he swung his head around in triumph and said, "That's what you call learning! 辛楣听了这反面的赞美,头打着圈子道:“这就叫学问哪!
- He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was prod of me and my achievements. 所有男人都会抱怨自己的父亲缺乏耐心。记得六岁时,一个阴雨天,父亲在给祖母盖屋顶。
- Have you noticed that in the fast-paced society,when one mentions"Somebody is a poet",it couchs ironies in the backhanded compliment. 你有没有注意到,在快节奏的社会中,当某人提到“某人是一个诗人”时,那绝对是一中讽刺。
- It was a backhanded compliment. 这是一句貌似恭维实为挖苦的反话。
- 1. That's rather a backhanded compliment. 那倒是一则讥讽的恭维话。
- 2.It couches ironies in the backhanded compliment. 是说在似褒实贬的赞美中夹杂着讥讽的意味。
- Later, when she took a job managing former peers, she felt their jealousy in curt, backhanded compliments. 稍后,当她升职,开始管理以前的同行时,她感到了他们讥讽的恭维中所包含的嫉妒。
- This doesn’t even include Amber, the new editor who is the queen of backhanded compliments. 这甚至不包括黄色,新的编辑器谁是女王的反手恭维。
- Your presence is a great compliment. 承蒙光临,不胜荣幸。
- It's the nicest compliment I've ever had. 这是我听到的最好的恭维话。
- She gave a coy smile when he paid her a compliment. 他恭维她时,她忸怩作态地笑了笑。
- Her eyes sparkled her pleasure at the compliment. 受到恭维,她眼睛里露出了喜色。
- attacks from tht source amounted to a backhanded compliment to his integrity; 对他正直的品质的间接恭维式的攻击;
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries