您要查找的是不是:
- Remain where you are till I return; be as still as a mouse. 你呆在那里等我回来;静静地不要出声。
- He sat as still as a mouse, in the futile hope that whoever it was might go away after a single attempt. 他像老鼠一样坐着,徒然巴望敲了一下,好歹就会走开。
- as still as a mouse 静无声息
- On Sunday night he was as quiet as a mouse. 他在星期天晚上安静得像只耗子。
- It was sitting as still as a statue, its eyes fixed unblinkingly on the far corner of Privet Drive. 它静坐在那里好像一尊雕像,眼睛目不转睛的盯着普利维特远方的街角。
- Just before the thunder broke, everything suddenly went as still as death; not a leaf rustled, not a bird sang. 就在雷鸣前的一刹那,突然万籁俱寂,没有一片树叶动,也没有一只鸟鸣。
- His entire body started to shake, with the exception of his hand that was holding the sabre. It remained as still as a mountain! 他整个身体都开始发抖,除了他那只握刀的手。那只手还是象岩石一样稳定!
- I never knew such a sound sleeper! Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened. 我从未见到过这样会睡的人。只要他的脑袋一碰到枕头,他就会死一样地躺在那儿,一动不动的,直到一觉睡醒。
- She crept downstairs(as) quiet as a mouse. 她蹑手蹑脚,悄声下了楼。
- She crept upstairs,quiet as a mouse. 她像耗子一样悄悄地爬上楼去。
- The loch lay as still as a lake, only the gulls were crying round the sides of it, and the whole place seemed solemn and uncouth. 海湾水波不兴,宛如一个湖泊,只有一些海鸥在海边上空旋转,啼叫,整个地区是一片肃静、荒凉。
- It is strange that Teresa has a mouse as a pet. 泰瑞莎养老鼠当宠物很奇怪。
- Her skin is still as smooth as a baby's bottom. 她的皮肤仍然十分柔软、光滑。
- Watch sb. As a cat watches a mouse. 象猫盯耗子般地盯着某人。
- No, I won't. I'll be as quiet as a mouse. 一定,我会保持安静的。
- As poor as a mouse in the church. 穷得象教堂里的老鼠。
- As a politician he's still as green as grass. 作为一个政客;他还很嫩.
- Don't be afraid of him. He's as meek as a mouse. 别怕,他很温和的。
- They stood together as still as the straight stems of two trees. 她们并排站在那儿,象两珠笔挺的树干似的一动不动。
- I had expected Seth to make some suggestions at the meeting, but he sat there the whole time as quiet as a mouse. 我本来期望塞斯会在会上提些意见,但他始终坐在那里一言未发。