您要查找的是不是：
- The compensation shall also include the reasonable expenses of the right owner for preventing the act of infringement. 赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
- Similarly, a person can be liable as a joint tortfeasor provided that the act of infringement in question took place in Hong Kong. 同时，侵权人士亦可被控为共同侵权者，只要涉案的侵权行为是在香港发生。
- Other acts of infringing the software copyright. （五）未经软件著作权人许可，修改、翻译其软件的；
- Any act of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be dealt with in accordance with the relevant regulations or policies in force at the time when such act was committed. 本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。
- The authorities ordered the factory concerned to cease all acts of infringement and compensate the foreigner for his losses. 当局责令厂家停止侵权行为和赔偿损失。
- Committing other acts of infringement of copyright and of other rights and interests related to copyright. 其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。
- The Copyright Law provided that the copyright administration department could subject anyone who committed acts of infringement to such administrative penalties as confiscation of unlawful income from the act or imposition of a fine. 《著作权法》规定，版权行政主管机关可以对实施侵权行为的任何人处以没收非法所得或罚款的行政处罚。
- The defendant promptly stopped its acts of infringement,offered public apology to the plaintiff,and handed over 130,000 yuan as a compensation for the plaintiff's economic loss. 被告立即停止侵权行为，公开向原告赔礼道歉，赔偿其经济损失13万元。
- This dreadful murder is surely the act of a madman. 这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为。
- A number of aggravated acts of infringement have not only damaged the lawful rights and interests of intellectual property right owners but also the dignity of law. 一些严重侵权行为不仅损害了产权所有人的合法权益,而且损害了法律的尊严。
- Don't complain of anybody. This is an act of God. 不要抱怨任何人，这是天意。
- He was caught in the very act of espionage. 他正在干间谍活动时被抓住了。
- If the act of infringement on the right to exclusive use of a registered trademark does not constitute a crime, the administrative department for industry and commerce may still impose a fine on the infringe. 对于侵犯商标专用权，未构成犯罪的，工商行政管理部门可以处以罚款。
- She worked over the first act of the play. 她重写了剧本的第一幕。
- The Department,which is responsible for all operations for the detection of pirated and counterfeit goods,works closely with overseas law-enforcers as well as trademark and copyright owners in its fight against acts of infringement. 而香港海关则负责执行一切有关知识产权的刑事侦缉工作，并与海外执法机关及商标和版权拥有人合作，打击侵犯知识产权权益的行为。
- The Department, which is responsible for all operations for the detection of pirated and counterfeit goods, works closely with overseas law-enforcers as well as trademark and copyright owners in its fight against acts of infringement. 而香港海关则负责执行一切有关知识产权的刑事侦缉工作，并与海外执法机关及商标和版权拥有人合作，打击侵犯知识产权权益的行为。
- The attack on the ship is viewed as an act of war. 攻击了那条船已视作战争行为。
- Recently we found that some illegal manufacturers have copied our product appearance, for such aggravated acts of infringement, our company will defend the interests of the Company with legal method! 近期发现有部分不法厂商抄袭我公司产品外观，对于此类严重侵权行为，我公司将采用法律手段捍卫本公司利益!
- If the act of infringement on the right to exclusive use of a registered trademark does not constitute a crime,the administrative department for industry and commerce may still impose a fine on the infringe. 对于侵犯商标专用权，未构成犯罪的，工商行政管理部门可以处以罚款。
- Helping the homeless is an act of mercy. 帮助无家可归者是慈善行为。
