The authorities ordered the factory concerned to cease all acts of infringement and compensate the foreigner for his losses.

• 当局责令厂家停止侵权行为和赔偿损失。