您要查找的是不是：
- WHEN an airliner takes off for a transatlantic flight it needs to carry some 80 tonnes of fuel, which accounts for around one-fifth of its weight. 一架飞越大西洋的飞机大约需要携带80公吨的燃料，这约占飞机重量的五分之一。
- Two years in New York have left him with a transatlantic (ie American) accent. 他在纽约住了两年就带上了美国口音。
- So Allen boarded a transatlantic cruise liner. 阿尔便上了横渡大西洋的邮轮。
- a transatlantic flight 横越大西洋的飞行
- We are, after all, both a transatlantic and a transpacific power. 我们毕竟既是一个跨大西洋大国，也是一个跨太平洋大国。
- Years ago, before transatlantic flight was common, a man wanted to travel to the United States from Europe. 许多年前当跨洲旅行还不普及的时候，有个人就想要从欧洲到美国旅行。
- The first truly non-stop transatlantic flight was made in 1919 by John Alcock and Arthur Whitten Brown in a modified Vickers Vimy bomber. 第一次真正的一次性横跨大西洋的飞行是由约翰阿尔科克和亚瑟惠顿布朗用一架改装过的维克斯维米轰炸机实现的。
- The night before the launch, they were visited by hero aviator Charles Lindbergh and his wife, as Lindbergh recounted his famous 1927 solo transatlantic flight. 林登堡给航天员们讲述了他于1927年单身飞越大西洋的著名故事。
- But for the oldest stars the statistics show a transatlantic divergence. 但对于最年长的明星而言，研究数据则出现了欧美差异。
- A village of southeast New York on western Long Island. Roosevelt Field,the starting point for Charles A. Lindbergh's1927 transatlantic flight,is in the village. Population,21,686. 加登城美国纽约东南部的一座村庄，为于长岛西部。罗斯福·菲尔德，是查尔斯A·林德伯格1927年穿越大西洋飞行的出发点。人口21,686。
- A village of southeast New York on western Long Island. Roosevelt Field, the starting point for Charles A. Lindbergh's1927 transatlantic flight, is in the village. Population,21, 686. 加登城美国纽约东南部的一座村庄，为于长岛西部。罗斯福·菲尔德，是查尔斯a·林德伯格1927年穿越大西洋飞行的出发点。人口21，686
- It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks. 那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。
- Later that night I was on a different transatlantic flight when the man next to me said, “ Whew, I almost got stuch on a plane with the wife of the fellow who owns the Hope diamond. 当天夜晚我乘坐大西洋航空时这个男人恰巧坐在我身边，‘吆，我差点就被一个女人骗了，她自称是拥有希望钻石那家伙的老婆。’”
- To him, the principal attractions are the public attention it will bring to robotics and the difficulty of the task, which he often compares to Lindbergh's first transatlantic flight. 对他而言，最主要的吸引力在于提升大众对机器人学的注意，以及这项工作的困难度（他常常将这项任务比做林白首次飞越大西洋的壮举）。
- The United States, she says, is both a transatlantic as well as transpacific power. 她说，美国势力兼跨大西洋和太平洋。
- It is testimony to what can be achieved by a transatlantic community that acts with a clear sense of common purpose. 这些证据证明了跨大西洋共同体达成的成就是有着明确的共同使命感的组织。”
- A man charged with trying to blow up a transatlantic plane had been on a UK watch-list, the government has said. 一名试图爆炸一架美国飞机的男子已经进入英国严密监视名单。
- The proposals are a riposte to a transatlantic push to water down “fair value” accounting, valuing assets at market levels. 这些提议反击了美国试图弱化“公允价值”会计规则的努力，力求按现行市价对资产进行估值。
- Air France-KLM and Delta Air Lines agree a transatlantic alliance which they say will offer more choice and value for passengers. 法航－KLM和三角洲空气行同意，他们说的一个横渡大西洋的同盟将提出更精选的和乘客的价值。
- I'll book you on a direct flight to London. 我将为你预订直飞伦敦的航班。
