您要查找的是不是:
- a soggy novel 枯燥无味的小说
- She read me a few extracts from her own new novel. 她把她自己的新小说念了几段给我听。
- Londoner, dripping wet and carrying a soggy top hat, approached through the mist. 一个伦敦人,浑身滴着水,拿着一只滴水的帽子,在雾中走了过来。
- Breaking off a small branch, he snapped it into sections, then plucked off the blossoms and ground them to a soggy pulp between his palms. 他伸手折了短短的一小枝,拿在手里用力折成了几段,把小枝上的花摘下来放在手掌心上,然后用力一捏,把花瓣捏成了润湿的一小团。
- A soggy street in Hat Yai, Thailand, dissolves into streaks in this motion-blurred photo of an umbrella-shrouded couple on a motorbike. 在泰国的合艾,摩托车上的一对夫妇正打着雨伞,而潮湿的街道化成了这幅运动模糊照片中的线条。
- That’s how you want to remember Angelique, not the way she looked in the newspaper the next day, fished out of the river in a soggy mink coat. 那才是你要记住安吉丽的样子,而不是她隔天登上报纸的样子,穿着湿漉漉的貂皮大衣被人从河里捞出来。
- As a result, the native plants died, floods were common, and a once-beautiful, silvery planet was now a soggy wasteland. 结果,当地寸草不生,洪水泛滥成灾,曾经美丽银白的星球变成一片潮湿的荒地。
- The novel unrolls the history of a certain woman. 那本小说揭露了某个女子的过去。
- The novel originally came from a true love affair. 这本小说原先是从一个真实的爱情故事发展而来的。
- Kevin Rudd, Australia's prime minister, has even attested to his love of Indian food, a goodwill gesture that went down about as well as a soggy poppadum. 澳大利亚总理陆克文表示极爱吃印度菜,表示善意的手势,以及湿圆面包。
- His latest effort is a poor excuse for a novel. 他最近的作品只是一部劣质的小说。
- He wove four plots together into a novel. 他把四条情节编成一部小说。
- His last novel created a furore among the critics. 他的最近一部小说在评论家中引起了轰动。
- Motorbike, Hat Yai, Thailand, 1981 Photograph by Steve Raymer A soggy street in Hat Yai, Thailand, dissolves into streaks in this motion-blurred photo of an umbrella-shrouded couple on a motorbike. 意译:摩托车,泰国,1981年。在一条浸水的街道摩托车加速前进,还因为打着雨伞的一对情侣在摩托车上,更加使得照片模糊不清。
- Suspending the NATO-Russia council, or the putative Partnership andCooperation Agreement between the EU and Russia, was not even turning a coldshoulder (more a soggy one) to the Kremlin. 暂停欧盟-俄罗斯理事会,或者推迟重签欧盟和俄罗斯之间的伙伴关系与合作协定连对克里姆林宫的冷淡都谈不上(更多是表达不快)。
- Her latest novel isn't a patch on her others. 她这部新小说比以前所写的差得远。
- The play was adapted from a novel. 这戏剧是由小说改编而成的。
- Shaw's novel has undergone quite a sea change. 肖伯纳的小说已经有了很重大的变化。
- The novel has been edited out a lot. 这部小说被删去了许多。
- The novel is a searing indictment of urban poverty. 这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉。