您要查找的是不是:
- The high winds coupled with a rising tide. 强风和涨潮结合在一起。
- The first occurred on May 27 when a rising tide of hope or escapism through fantasy began. 第一次发生在5月27日,当希望或逃避现实的一波浪潮藉由梦想来开始。
- Our free market economies have surged forward on a rising tide of trade and investment. 我们的自由市场经济乘着贸易和投资地涨潮澎湃向前。
- He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being. 疲倦象涨潮一样,从他身体的各处涌上来,但是他刚强地打起精神,绝不让这种令人窒息的疲倦把他淹没。
- A rising tide of divorce is taking a huge toll on the planet, warns a groundbreaking analysis of the environmental impact of divorce. 根据一份离婚对环境产生影响的开创性分析报告,不断上涨的离婚潮正对地球造成严重的不良影响。
- And it holds a piece of the Berlin Wall, a decades-long symbol of division that was finally torn down, unleashing a rising tide of globalization that continues to shape our world. 大厦里有一块柏林墙上的砖,它见证了几十年来象征分裂的柏林墙最终的倒塌,放开了仍在继续改变我们世界的全球化浪潮。
- LAST summer, on the Atlantic coast of France, Charlemagne was introduced to a fine beach game: building big sand-walls near the shoreline in the face of a rising tide. 去年夏天,法国大西洋沿岸,一种有趣的沙滩游戏加入了查理曼大帝元素:涨潮时在海岸线上建多重沙滩长城。
- China's economy is a case of a rising tide lifts most boats.While the number of absolutely poor has declined by breathtaking levels the real danger lies in the "thousandaires. 中国的经济形式像上涨潮水中的船只,在千人日记的惊心动地的记录下,贫穷的指数确实有一定的下降,它不是一直都是不如人意的,并且人们的期盼的眼光从没有停止过;
- In a rising tide of economic regionalization, facing the increasingly rising trade protectionism of the western countries, China and India should establish Free Trade Area. 在经济区城化浪潮中,面对着西方国家正在兴起的贸易保护主义,中印应该建立自由贸易区。
- A rising tide of discontent. 不满的潮水高涨
- A rising tide lifts all boats. 上涨船高。
- Mitsubishi UFJ Securities of Japan plans to establish an investment banking joint venture with India's ICICI Bank, signalling a rising tide of cross-border deals between the countries. 成立一家投资银行合资公司,此举表明两国跨境交易正在呈现上升态势。
- The political consensus, therefore, has sought to pursue economic growth rather than the redistribution of income, in keeping with John Kennedy's adage that "a rising tide lifts all boats. 美国政界由此达成共识,与其寻求对收入的重新分配,倒不如谋求经济的增长,这一点恰与约翰.;肯尼迪的那句街知巷闻的"水涨船高"不谋而合。
- Such alarmism reflects, to a degree, a desire by the Sunni, American-allied governments of countries such as Egypt and Saudi Arabia to staunch what they see as a rising tide of Iranian influence. 这种危言耸听一定程度上反映了诸如埃及和沙特这些与美国同盟的逊尼派国家的政府想要遏制他们所见到的伊朗影响力不断上升的趋势的愿望。
- Others predict that, without Fidel Castro's charismatic leadership, the government will have to make fundamental changes to the economy or face a rising tide of unrest among rank-and-file Cubans. 其他则预言,没有了卡斯特诺的领袖魅力,政府将会从基层开始对经济作出改变,或应古巴地带的动荡局面。
- These steps had not surprisingly produced a rising tide of anti-Japanese sentiments in China, which in turn led the Japanese to embroil themselves even more deeply into Chinese affairs. 无庸质疑,日本的种种行径在中国掀起了日益高涨的反日热潮,这反过来使得日本更加深陷于对华事务。
- After three years here you'll qualify for a rise. 你在这里三年就可获加薪。
- There is a rose bush in front of the office. 办公室前有一丛玫瑰。
- There will be a rise in unemployment next year. 明年失业人数将会增加。
- Any nose may ravage with impunity a Rose. 任何一个鼻子都可以夺走蔷薇的芳香而不受惩罚。