您要查找的是不是:
- Internet is both a blessing and a curse to us. 网络对于我们,既是赐福又是祸患。
- Is both a blessing and a curse for mankind. 对人类来说既是祝福以是诅咒。
- A blessing and curse. 有祝福也有诅咒。
- "Stability," a watchword of his rule, was both a blessing and a curse. “稳定”,他独裁的口号,既是他的祝福,又成了他的诅咒。
- Curtin concurs that it's been a blessing and a reward. 柯廷也同意这是一种祝福和奖励。"
- The oil boom of the 1970s and early 1980s proved a blessing and a curse for many oil-exporting countries. 70和80年代初期的石油繁荣,对许多石油出口国来说,既是一桩幸事,也是一个祸根。
- "What Kobe has is both a blessing and a curse," said Brian Shaw, the Lakers assistant who has closely watched Bryant throughout his career. “科比有祝福也有诅咒,”布莱恩肖说道,这个湖人的助理教练仔细观察过科比的整个职业生涯。
- This constant interchange of massive amounts of data, converging into speeding bitstreams on common pipes, is both a blessing and a curse for eavesdroppers. 庞大的数据在普通线路上可以顷刻间转换成高速字节流量,这对窃听者来说喜忧参半。
- But as Lightman well knows, his scientific ability is both a blessing and a curse in his personal life, where family and friends deceive each other as readily as criminals and strangers do. 这不难理解--如果你也有他的这种能力,你会发现家人或友人之间互相欺骗,会让你感觉自己在面对诈骗犯与陌生人。
- If the State is a curse, it is also a blessing. 如果国家是祸害,它也是福祉。
- Article Marketing: A Blessing or a Curse? 文章营销:祝福或诅咒?
- It can be a blessing or a curse. 它可以得到称颂,也可以受到唾骂。
- Is that a blessing or a Struldbruggian curse? 这是福祉还是“斯特鲁布鲁格”式的诅咒?
- He called down a blessing on his head. 他祈求降福其身。
- This rain will be a blessing for the farmers. 对农民来说,这场雨真是一场甘霖。
- He called down a blessing on her head. 他祈祷上苍赐福于她。
- Bless those who persecute you; bless and do not curse. 逼迫你们的,要为他们祝福;只要祝福,不可咒诅。
- Bless those who persecute you;bless and do not curse. 迫害你们的,要为他们祝福;只可祝福,不可诅咒。
- Eschatology concerns antinomy in blessing and cursing, destroying and producing, and attributes the destructive time to man's original sin, which will lead to the end of the world. “末世论”赋予时间以祝福和诅咒、摧毁和催生的基督教二律背反特征,将时间的线性运动所带来的摧毁性质归咎于人的原罪,并认为原罪所生发的邪恶时间导致了世界末日的来临;
- Other things just make you swear and curse. 有时候让我们忍不住诅咒责骂。