The oil boom of the 1970s and early 1980s proved a blessing and a curse for many oil-exporting countries.

• 70和80年代初期的石油繁荣，对许多石油出口国来说，既是一桩幸事，也是一个祸根。