您要查找的是不是:
- The yen carry trade has amplified global liquidity, further inflating asset-price bubbles across the world. 日元套息交易放大了全球资本流动,使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
- The unwinding of the yen carry trade in which investors borrowed low-interest yen to place in higher-yielding assets abroad has helped to send the yen soaring (see chart). 在套息交易中,投资人借入低息日元,并将其投资于海外高回报资产中。但是由于套息交易的平仓,促使日元上升。”(见图表)。
- Yen carry trade 日元套利交易
- The Yen could appreciate further, as the unwinding of the carry trade continues. 日元还会继续升值,因为套利交易解体还在继续。
- The most popular explanation of the yen's languor is a revival of the “carry trade” (ie, borrowing in cheap yen to buy higher-yielding investments elsewhere). 关于日元疲软的最普遍解释是新一轮的套息交易(比如说借入弱势的日元,然后在别处进行回报率较高的投资)的抬头。
- As the Japanese yen surged, unwinding the carry trade, analysts believe the correction around the globe may last for some time. 日圆汇价显著上升,触发利差(日圆套息)交易,分析者相信全球股市调整会持续一段时间。
- A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive). 伴随着转口贸易的展开,大量在利率上的收入也能拉动日元(由于流通中具有强大的竞争力,或许可再次转变为对出口商有利)。
- In some ways, investors are using dollars to reprise a strategy that helped weaken the Japanese yen for much of the decade -- what is known as the carry trade. 某种程度上说,投资者正用美元来重演一套在本世纪以来大部分时间内推动日圆走低的策略,即融资套利交易。
- While the Yen has appreciated significantly this year with the unwinding of the carry trade, equity returns have remained disappointing due to the weak growth outlook. 尽管由于套利交易解体,今年日元大幅度升值,股市回报却仍旧让人失望,这主要是由于经济增长前景暗淡。
- Dubbed 'the carry trade,' the strategy generated hefty returns until the world economic crisis soured investor bets, sending them scurrying back to buy yen and close out their positions. 在此次世界经济危机使投资者的风险偏好大为降低前,这种被称为“融资套利交易”的投资策略一直能够创造丰厚回报。经济危机发生后,投资者匆忙买回日圆以结清头寸。
- What is more, a powerful resurgence in the carry trade seems unlikely. 换一种说法,利差交易发生了大规模的抛售,但却几乎没有发生所预期的市场动荡。
- He has a yen to be alone in a boat. 他渴望独自待在一条船上。
- In New Zealand's case, the carry trade has given the kiwi dollar an extra upward push. 对新西兰来说,套息交易额外地推高了新西兰币。
- Where its own cheap money policy has created a flood ofliquidity outside its borders, through the carry trade. 宽松的货币政策通过套息交易在国外创造了大量的流动性。
- Borrowing to invest in higher-yielding or risky assets is one form of the “carry trade”. 用借来的钱投资高收益的风险资产是“利差交易”的一种形式。
- What does seem plain, however, is that the carry trade tends tobreak down when markets become more turbulent. 但有一点是显而易见的,套息交易无法承受市场的大风大浪。
- It is probably due to the carry trade again. GBP/JPY has been bouncing really strong. 非美里英镑近一两天走势较强,有什么原因吗?前些日子跌得太快了?
- USD unchanged ahead of FOMC and employment data.NZD down on carry trade unwinding. 注意:您发布的评论需要经过编辑审核通过后才会被发布。
- This valuation check helped get rid of the negative skew associated with the simplistic version of the carry trade. 这样的价值评估可以在套利交易中避免简单模型的扭曲。
- How much would I get for300 Japanese yen? 300日元可兑换多少钱?