A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive).

• 伴随着转口贸易的展开，大量在利率上的收入也能拉动日元（由于流通中具有强大的竞争力，或许可再次转变为对出口商有利）。