您要查找的是不是:
- That is rather disappointing, I should say. 我得说,那很令人失望。
- Doing that is rather out of my beat. 做那件事非我本行。
- Doing that is rather off my beat. 做那件事非我本行。
- The head's upside down. That is rather unusual, isn't it? 头像颠倒了。那的确是相当特别的,不是吗?
- Doing that is rather out off my beat. 那差事不是我的本行。
- That is rather an unusual question. 这是一个相当异常的问题。
- That is rather hard to explain right away. 要立即说明是颇有难度的。
- Doing that is rather off his beat. 做那件事他可不那么在行。
- The head's upside down. That is rather unusual,isn't it? 头像颠倒了.;那的确是相当特别的;不是吗?
- Do you prefer reading to cards?"said he;"that is rather singular. “你宁可看书,不要玩牌吗?”他说。
- That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar. 严格说来; 那不是一本词典,而是一本语法书。
- Try to wear a colour that is less obtrusive. 尽量穿得颜色别太显眼。
- That is remote from his intentions. 那根本不是他的本意。
- You needn't labor a point that is perfectly plain. 这点很明显,你用不着讲个没完。
- That is a great international question of the day. 那是当代的一个重大国际问题。
- That is the man about whom we were speaking. 他就是我们刚才谈论的那个人。
- He has a jaded quality that is rather appealing despite the slightly worn suit and cheap shoes. 虽然他的西装已经有点旧了,鞋子也很便宜,但他那股慵懒的气质非常地迷人。
- That is the only way to water down its influence. 这是冲淡它的影响的唯一办法。
- The only way to do that is to reduce expenses. 做到这一点的唯一办法是减少开支。
- It is rather obvious that Ising type models cannot explain origins of very complicated phenomena observed incomplex systems. 相当明显的是伊辛型模式无法用于解释复杂系统中观察到的非常复杂现象的起源。