He has a jaded quality that is rather appealing despite the slightly worn suit and cheap shoes.

• 虽然他的西装已经有点旧了，鞋子也很便宜，但他那股慵懒的气质非常地迷人。