您要查找的是不是:
- JJ掉了不过碗大个疤!JJ has fallen only the bowl big scar!
- 有几页被撕掉了。不记得自己做过。这似乎是两年来我的第一篇。Don't remember doing that. It appears this is my first entry in two years.
- 这个研究项目进行了不过三个月,所以要对它的成绩作出评价为时尚早。The research project has only been under way for three months, so it's too early to evaluate its success.
- 啊,我的天!我把所有资料都消掉了!Oh, my god! I cleared all my data.
- 有一天晚上,妻子帕梅拉洗过碗后在洗涤槽中留下了一片莴苣,于是戴维站在厨房的水池子边大声吼叫,“帕梅拉,你打算将厨房的垃圾清理干净,完成这里的活儿吗?”One night wife Pamela leaves a piece of lettuce in the sink after doing the dishes. Irritated,David stands at the kitchen sink and yells,"Pamela,are you going to get over here and finish cleaning up your mess in the kitchen?
- 他切掉了不需要的那块材料。He cut away the material which he didn't need.
- 他的行为违反了不成文的社交规范。His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.
- 他用手指弹掉了烟灰。He flipped the ash off his cigarette.
- 他能参加此次会议,是最好不过的了。It is most desirable that he should attend the conference.
- 她扯掉了盒子外的包装纸。She peeled off the wrapper of the box.
- 我过了不愉快的一天。I've had a grim day.
- `要不要我帮你洗碗碟?'`不用麻烦了--我待一会儿洗。'`Shall I help you with the washing up?' `Don't bother I'll do it later.'
- 我们刮掉了墙上的油漆。We scratched the paint off the wall.
- 窗框在大梁的重压下垮掉了。The window frame folded up under the heavy weight of the beam.
- 有你这样的听众,真是再好不过了。It can not be better to have such a nice audience like you.
- 他从名单上把你的名字划掉了。He stroked out your name on the list.
- 调查发现他们让他受到了不公正的待遇。The inquiry found that they had been subjected to unfair treatment.
- 他们把墙上的那些印记洗掉了。They washed those marks off the wall.
- 这要花大约三周时间,出入不过一天左右。It'll take about three weeks, give or take a day or so.
- 信上的日期被涂掉了。The date on the letter had been blacked out.