I dare say

1.

This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.

就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。

2.

I dare say you are right.

我认为你是对的。

3.

I dare say it will rain on Monday because I'm beginning my holiday.

我想星期一或许会十下雨，因为我将开始休假。

4.

I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.

我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。

5.

I dare say he wouldn't say no to a brandy. I want one too.

我想他是会乐意接受一杯白兰地的，我也想来一杯。

6.

I dare say I overdo it. But I think you go to the other extreme.

可能我做得过分了。但我感到你走了另一个极端。