您要查找的是不是:
- 发牌deal
- 发to send out
- 如果金管局认为发牌给有关银行对促进香港的国际金融中心地位有利,则即使该银行不符合资产规定也可能获发牌照。A licence may still be granted even if the asset test is not met,provided that the HKMA believes that this would help to promote the interests of Hong Kong as an international financial centre.
- 发件人addresser
- 牌plate
- 获to catch
- 以往曾订明,在一九七八年及以后获发牌的境外注册银行均须遵守"一间分行"的规定,限定只可开设一间分行经营业务。Until recently,foreign banks licensed in and after 1978 have been subject to the one-building condition,which effectively restricts these institutions to operate out of one branch.
- 旅行代理商必须成为香港旅游业议会的会员,方可获发经营牌照。A travel agent must be a member of the TIC before it is licensed.
- 轮到你发牌your turn to deal
- 至于60岁以上的申请人,则会获发有效期较短的驾驶执照。Those aged above 60 will be issued a driving licence valid for a shorter period.
- 谁发牌?Who dealt the cards?
- 当局修订了《雇员补偿条例》,以修改可获发补偿的职业病的附表。The Employees'Compensation Ordinance was amended to revise the list of occupational diseases that are compensable.
- 咱们切牌决定由谁发牌吧。Let's cut for dealer.
- 巴士通过两个阶段的检验后,将获发机动车辆全面检验及格证书。A Certificate of Fitness will be issued upon the satisfactory completion of both examinations of the bus.
- 现在该你发牌了。It's your deal now.
- 迈特捷出租飞机有限公司则获发许可证,得使用HS125-700B型飞机经营不定期客运服务。Metrojet Limited was granted an AOC to operate non-scheduled passenger services using an HS125-700B.
- 赌注纸牌游戏中发牌或抽新牌前每个玩牌人必须放入总金中的赌注The stake that each poker player must put into the pool before receiving a hand or before receiving new cards.
- 一九九八至一九九九学年共有289169名学生获发津贴,总额达2.245亿元。In the 1998-99 academic year,%24224.5 million was disbursed to 289 169 students.
- 所有发牌申请须首先呈交担任放债人的公司注册处处长。Licence applications are,initially,submitted to the Registrar of Companies as Registrar of Money Lenders.
- 获发日本基金产品买卖牌照。Obtained Japan Funds Products License.