如果金管局认为发牌给有关银行对促进香港的国际金融中心地位有利，则即使该银行不符合资产规定也可能获发牌照。

如果金管局认为发牌给有关银行对促进香港的国际金融中心地位有利，则即使该银行不符合资产规定也可能获发牌照。的英文翻译

基本释义

• A licence may still be granted even if the asset test is not met,provided that the HKMA believes that this would help to promote the interests of Hong Kong as an international financial centre.