绕圈子

[rào quān zi]

绕圈子的英文翻译

基本释义

• beat around the bush
• go all round the circle

参考释义

绕圈子 [rào quān zi]

• - （走迂回曲折的路） circle; go round and round; take a roundabout way:

  Last night I got lost, and took a very roundabout way. 昨天夜里走错了路，绕了一个大圈子。

  - （不直说） take a circuitous route; make a detour; beat about the bush:

绕圈子的用法和样例：

例句

1. 别再绕圈子了，快确切地告诉我你要价多少。
   Don't beat about the bush, just tell me exactly how much you want for it.
2. 他发现他们之间感情不深，谈话时老是绕圈子，而不是直接接触问题。
   He has found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on.
3. 别再绕圈子了，回答我的问题。
   Stop beating around the bush and answer my question.