断章取义

[duàn zhāng qǔ yì]

断章取义的英文翻译

基本释义

• quote out of context to suit one's purposes

参考释义

断章取义 [duàn zhāng qǔ yì]

• - interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context (and leave out the main point):

  His heart bled over certain phrases taken out of context. 这几句断章取义的话好像很伤他的心。

断章取义的用法和样例：

例句

1. 别断章取义地引用我的话。
   Don't quote my words out of context.

短语

• 断章取义
• 坐井观天
• 片面
• 盲人摸象
• 管窥
• 管中窥豹
• 一面之词
• 一鳞半爪
• 挂一漏万

断章取义的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 断章截句
• 穿凿附会
• 望文生义

【反义词】

• 照本宣科
• 实事求是