take the lid off; 掀掉盖子
lift the door curtain; 掀门帘
牛津高阶第八版
美国韦氏词典
Dictionary.com
Free Dictionary
维基百科 (自由的百科全书)