您要查找的是不是:
- 他们走了以后,他在那个寂静的寓所里就待不下去了。He could not stay in his silent lodging when they were gone.
- 他们走了以后,他在那个寂静的寓所里就待不下去了。He could not stay in his silent lodging when they were gone.
- 那里他已经待不下去了。The place became too warm for him.
- 蒙特利尔他是待不下去了。Montreal was too warm for him.
- 不过,早在尼加拉电厂运转之前,特士拉便因为待不下去而离开了西屋公司。Long before the Niagara station came on line, however, Tesla grew restless and left Westinghouse.
- 下去go down
- 看到这样的好天气, 男孩们在屋里待不住了。Seeing such fine weather, the boys could scarcely keep in.
- 那是一次极端无聊的晚宴,我待不住,所以就溜了。It was a damn dull dinner, and I couldn't stick it, so left.
- 教授的演讲只说了一半便讲不下去了。The professor bogged down in the middle of his speech.
- 那是一次极端无聊的晚宴,我待不住,所以就溜了。It was a damn dull dinner, and I couldn't stick it, so left.
- 可是这个回忆使老太太难受,她简直伤心得完全说不下去了。But this memory was too much for the old lady, and she broke entirely down.
- 待不烫手后,带皮切下鸡胸部肉,并切成细丁;取出鸡腿骨,把鸡腿肉切碎。When cool enough to handle, cut breast meat (with skin) from bone, and slice thinly across the grain; pull bones from legs, and shred meat and skin.
- 这孩子太吵了,弄得他妈妈一个字也写不下去,所以她叫他去睡觉了。The child made so much noise that his mother couldn't write a word,so she sent him to bed.
- 因此,我在走廊里再也待不下去了,我回到正厅就坐,一面飞快地朝大厅里扫了一眼,想看看她坐在哪个包厢里。I could not therefore remain in the corridors any longer, and went back to my seat in the pit, quickly glancing around the auditorium as I did so to see in which box she was sitting.
- 生意已维持不下去了,贷款只能推迟(倒闭)清算的日子罢了。The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning.
- 他咀嚼了满满一嘴肉,但是多得咽不下去。He chewed a mouthful of meat but it was too much to swallow .
- 他咀嚼了满满一嘴肉,但是多得咽不下去。He chewed a mouthful of meat but it was too much to swallow.
- 由于缺乏原料,他们进行不下去了。They could not go on for lack of materials.
- 主办方被告知要大声呼喊,使观众席中不守规矩的客人讲不下去。The host was told to shout down on unruly guests in the audience.
- 回忆掀起了他新的悲伤狂涛,一阵猛烈的啜泣,噎得他说不下去了。Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.