导演

[dǎo yǎn]

导演的英文翻译

基本释义

• director (film etc.)
• direct
• film director
• regisseur
• producer
• stage director
• stage direction
• talk through

参考释义

导演 [dǎo yǎn]

• - （根据剧本进行艺术构思，组织和指导排练或拍摄） direct (a film, play, ect.)
  - （担任导演工作的人） director:

  a screen director; 电影导演

  a stage director 戏剧导演

• 短语
  导演风格auteurism
  导演控制台producer control desk
  导演室production control room
  导演椅director's chair
  导演中心论the auteur theory

导演的用法和样例：

例句

1. 这位导演想让迈克尔·凯恩主演他的新片子。
   The director wanted to star Michael Caine in his new film.
2. 导演喊了一声:停！　
   The director shouted `Cut!'
3. 他一直在讨好导演，想在剧中扮演主角。
   He has been courting the director, hoping to get the leading role in the play.
4. 电影导演有时是不得志的演员。
   Film directors are sometimes frustrated actors.
5. 导演在为新片物色合适的拍摄场地。
   The director is looking for a suitable locale for his new film.
6. 电影导演测试了一下那位新演员的演技。
   The film director put the new actor through his paces.
7. 当她还是一个十六岁的无名少女时，导演选中她演主角。
   The director cast her in a leading part when she was a young unknown of 16.
8. 导演叫这名女演员休息一下。
   The director told the actress to have a rest.

短语

• 编导
• 原作
• 改编