您要查找的是不是:
- 函子Z(-)的正合性Exactness of Functor Z(-)
- 正合加性函子exact additive functor
- "返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者,这是一种英雄行为。"It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
- "这些事情总是以同样的方式而告终," 他抱怨道,"大家指望我告诉他们做什么。" "哦?我还以为那正合你的口味呢!""These affairs always end up the same way, " he grumbled, "everybody looking to me to tell them what to do." "Oh? I'd have thought that was just your scene!"
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 圆锥滚子轴承conical roller bearing
- 代表团的正、副团长the chief and the deputy leader of a delegation
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 鱼的嘴啪的一声合上了。The crocodile's jaws snapped shut.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 圆柱滚子轴承cylindrical roller bearing
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 主观合目的性Subjective-purpose
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- [工人的]绔子垫膝boyang
- "那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力,要他们接受这批劣质原料。"That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 正大集团Zhengda Group
- 子是用来钉钉子的。A hammer is used for driving in nails.
- 合桃虾仁honey walnut shrimp
- "你如果催他太紧,他可能对工作失去信心而感到沮丧的。""If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."