be bookish and naive; 书生气十足
Better be careful of your bookish approach, comrade. 同志,注意你的书生气!
牛津高阶第八版
美国韦氏词典
Dictionary.com
Free Dictionary
维基百科 (自由的百科全书)