东山再起

[dōng shān zài qǐ]

东山再起的英文翻译

基本释义

• stage a comeback

参考释义

东山再起 [dōng shān zài qǐ]

• - （比喻失势之后重新恢复地位） stage a comeback; bob up like a cork; make a comeback; return to a previous stage; return to power; resume one's former position; regain political power after one has lost it; start from scratch all over again:

  That fellow bobs up like a cork. 那个人经过患难，东山再起。

东山再起的用法和样例：

例句

1. 她隐退二十年后又东山再起。
   After a quietus of twenty years she returned.

短语

• 回心转意
• 平复
• 过来
• 复原
• 破镜重圆
• 恢复
• 光复
• 还原
• 重起炉灶
• 复壮
• 回复
• 复

东山再起的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 死灰复然
• 重振旗鼓
• 重作冯妇
• 重整旗鼓
• 死灰复燃
• 借尸还魂
• 卷土重来

【反义词】

• 一去不返
• 灰飞烟灭
• 冰消瓦解
• 销声匿迹
• 一蹶不振
• 息影园林
• 偃旗息鼓
• 过眼烟云
• 风流云散
• 一败涂地