一落千丈

[yī luò qiān zhàng]

一落千丈的英文翻译

基本释义

• (said of prestige, fortune, etc.) suffer a drastic decline

参考释义

一落千丈 [yī luò qiān zhàng]

• - suffer a disastrous decline; a great fall; a precipitate [great; terrific] drop; disastrous drop; drop a thousand “zhang” in one fall; fall off to beat the band; sudden decline; suffer a sudden decline; utter failure

一落千丈的用法和样例：

例句

1. 费尔德的社会地位已经一落千丈。
   Field has come down drastically in the world.

短语

• 没落
• 萎
• 萎靡
• 败落
• 衰落
• 衰老
• 阑珊
• 衰
• 落花流水
• 中落
• 萎缩
• 衰退
• 凋零

一落千丈的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 江河日下
• 每况愈下
• 强弩之末
• 大势已去
• 日薄西山
• 一蹶不振
• 日就衰败
• 不能自拔
• 寸步难移
• 一泻千里

【反义词】

• 一步登天
• 扶摇直上
• 盛极一时
• 突飞猛进
• 遥遥领先
• 青云直上
• 一飞冲天
• 一往无前