一气

[yī qì]

一气的英文翻译

基本释义

• stretch
• without a break

参考释义

一气 [yī qì]

• - （不间断地） at one go; without a break; at a stretch; without stop:

  run eight thousand metres at a stretch 一气跑了8千米

  - （声气相通） of the same gang; hand in glove:
  - （一阵） a spell; a fit:
  - （生一阵气） set angry:

一气的用法和样例：

例句

1. 他作此画一气呵成。
   He did the picture at a heat.
2. 承包合同批给了总会计师的朋友，（可谓）各有好处、串通一气。
   The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours.
3. 他发觉谁也没有听他讲话，一气之下就走了。
   When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique.

短语

• 一鼓作气
• 一举
• 一口气