您要查找的是不是:
- The unit that is ordered to control the pollution within a time limit must accomplish the task on schedule. 被限期治理的单位必须按期完成治理任务。
- Article 24 Any pollutant discharging unit that causes serious pollution to a water body shall be ordered to treat the pollution within a time limit. 第二十四条 对造成水体严重污染的排污单位,限期治理。
- In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory,the problem shall be solved within a time limit. 在设有车间或者仓库的建筑物内,已经设置员工集体宿舍的,应当限期加以解决。
- Any pollutant discharging unit that causes serious pollution to a water body shall be ordered to treat the pollution within a time limit. 第二十四条对造成水体严重污染的排污单位,限期治理。
- The applicant should then have to comply within a time limit (being not less than two months from the date of the notification). 之后,申请人应在期限内补正(从通知之日起不短于两个月)。
- When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal acts or to do so within a time limit. 第二十三条行政机关实施行政处罚时,应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
- In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit. 在设有车间或者仓库的建筑物内,已经设置员工集体宿舍的,应当限期加以解决。
- The proposal set a time limit of one year. 提案规定了一年的限期。
- For planting trees that block the lookout of the running train, the MCTA shall order the pruning or removal of such trees within a time limit. 种植妨碍行车望的树木的,由市交通局责令限期修剪或者迁移。
- For planting trees that block the lookout of the ru ing train, the MCTA shall order the pruning or removal of such trees within a time limit. 种植妨碍行车望的树木的,由市交通局责令限期修剪或者迁移。
- Article 21 If an enterprise or institution causes severe environmental pollution with solid waste,it shall be required to bring it under control within a time limit. 第二十一条对造成固体废物严重污染环境的企业事业单位,限期治理。
- In any case, the compulsory license shall be terminated if, within a time limit of two years after its grant, the licensee has not start to use the variety. 不论如何,被授权人如未在授与后的二年期限内开始使用该品种,强制授权即终止
- Article 21 If an enterprise or institution causes severe environmental pollution with solid waste, it shall be required to bring it under control within a time limit. 第二十一条 对造成固体废物严重污染环境的企业事业单位,限期治理。
- Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal acts or to do so within a time limit. 第二十三条行政机关实施行政处罚时,应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
- You should finish the exam within a set time limit. 这份考卷一定要在定时内完成。
- The power to decide on the treatment within a time limit and the administrative penalty for violation of the requirements for treatment within a time limit shall be prescribed by the State Council. 限期治理的决定权限和违反限期治理要求的行政处罚由国务院规定。
- Article 42 Obstacles in river courses or lakes which impede flood passage shall, according to the principle of whoever places the obstacles will remove them, be removed within a time limit by order of the flood control headquarters. 第四十二条 对河道、湖泊范围内阻碍行洪的障碍物,按照谁设障、谁清除的原则,由防汛指挥机构责令限期清除;
- If remedies can be taken for impact on the discharge of flood,the violator shall be ordered to take remedies within a time limit and may be concurrently fined not less than RMB 10,000 yuan and not more than RMB 100,000 yuan. 影响行洪但尚可采取补救措施的,责令限期采取补救措施,可以处一万元以上十万元以下的罚款。
- If the coal mined from an established coal mine is of high-sulfur or high-ash,supporting facilities for the dressing of coal by washing shall be installed within a time limit in accordance with the plan approved by the State Council. 对已建成的所采煤炭属于高硫份、高灰份的煤矿,应当按照国务院批准的规划,限期建成配套的煤炭洗选设施。
- We have to set a time limit for the work. 我们得为这项工作规定个期限。
