您要查找的是不是:
- Public welfare services should be socialized. 公共福利事业应该社会化。
- Councillor Jones promised to spend more on welfare services if he was re-elected but he was completely floored when I asked him how he was going to pay for it. 琼斯政务员允诺,如果他再次当选,他将在福利事业方面花更多的钱,可是当我问他打算如何筹措时,他却被完全难住了。
- The decline of community life is negating the work of welfare services. 社区生活的下降否定了福利机构的工作。
- This sets a clear direction for further development of family and child welfare services. 这些建议为进一步发展家庭和儿童福利服务订下清晰的路向。
- An external evaluation system has been set up to assess the quality of welfare services. 为了对社会福利服务进行评定,建立了一个对外的评价体系。
- Training courses, educational schemes, medical services and welfare services are provided in all prisons. 提供培训课程,教育方案,医疗服务和福利。
- Several Members expressed worry over the adverse impact of such spending controls on welfare services. 有几位议员表示忧虑节流会影响社会福利服务。
- The student enjoys 24 hours welfare service in Abbey College. 学生在阿贝学院享有24小时制福利服务。
- The guiding principle in developing welfare services is to build a caring community in which there is self-sufficiency,dignity,harmony and happiness. 发展福利服务的主导原则,是建设一个充满爱心与关怀的社会,人人可以自给自足,过着有尊严、和洽共处、幸福美满的生活。
- For 2001, Policy Objective booklets included Welfare Services, Care for Elders and Promoting the Well-being and Interests of Women. 二零零一年,当局分别就福利服务、安老服务和促进妇女的福祉和权益发表《施政方针》小册子。
- If you are a child under the age of 18, you always have the right to receive help from the social welfare services if you can't manage. 假如你未满18岁又生活有困难,你就有权力从社会福利局得到帮助。
- The Lump Sum Grant Subvention system, which aims to improve the delivery of welfare services through greater flexibility in deployment of resources, was introduced on January 1. 整笔拨款的资助安排已由二零零一年一月一日起正式实施。这项安排旨在通过更灵活调配资源,改善提供福利服务的模式。
- The guiding principle in developing welfare services is to build a caring community in which there is self-sufficiency, dignity, harmony and happiness. 发展福利服务的主导原则,是建设一个充满爱心与关怀的社会,人人可以自给自足,过着有尊严、和洽共处、幸福美满的生活。
- They will call the social welfare service, which exists to help children. 他们将会打电话给社会福利局,因为社会福利局会帮助小孩的。
- The Lump Sum Grant Subvention system,which aims to improve the delivery of welfare services through greater flexibility in deployment of resources,was introduced on January 1. 整笔拨款的资助安排已由二零零一年一月一日起正式实施。这项安排旨在通过更灵活调配资源,改善提供福利服务的模式。
- Change in Government Leadership may alter the Policy and Resources Framework of Welfare Services and the Partnership Relationship between the Government and NGOs. 特区政府的新领导层可能会改变既有的社会福利政策、资源架构,以及政府和非政府机构的伙伴合作关系。
- Many welfare services have shifted from a placement system to a contract system, which has allowed users to compare services and choose according to their specific needs. 许多社会福利服务已从安置制度转向合同制度。在此制度下,使用者可以根据自身的特殊需要比较选择所需服务。
- Callers will receive counseling over the phone, and they'll be referred to face-to-face counseling sessions, support groups and welfare services, as needed. 打电话者将通过电话进行咨询,“社工亦会将有需要的个案转介予合适的福利服务继续跟进”。
- This year we will spend about US$1.6 billion (HK$12.35 billion) on rehabilitation. Nearly 60% of this is for subvention to NGOs for providing medical, education and welfare services to the disabled. 今年,我们会拨出约16亿美元(相等於123.;5亿港元)发展康复服务,当中接近60%25会用於资助非政府机构,协助它们为残疾人士提供医疗、教育和福利服务。
- The Party committees at all levels and the administrative authorities in charge of education should,first of all,do everything possible to provide better collective welfare services. 各级党委和教育行政部门,首先要在可能范围内,尽力办好集体福利事业。
