您要查找的是不是:
- Life's but a walking shadow, a poor player,That struts and frets his hour upon the stage,And then is heard no more. 人,只不过是一个行走的影子,一个在舞台上高谈阔论的可怜演员,无声无息地悄然退下;
- Life is but a walking shadow. 人生不过是移动的影子。
- Life's but a walking shadow, a poor player/ That struts and frets his hour upon the stage/ And then is heard no more: it is a tale/ Told by an idiot, full of sound and fury,/ Signifying nothing. 生命只是一个会行走的影子,一个可怜的表演者/支撑和侵蚀着他在台上表演的时辰/然后一切结束:这只是一个神话/疯子说,充满回响与狂怒/意义已经终结。
- Life's but a walking shadow,a poor player.That struts and frets his hour upon the stage.And then is heard no more.It is a tale.Told by an idot,full of sound and fury,signifying nothing. 人生不过是一个行走的影子.;一个在舞台上指手画脚的拙劣伶人,登场了片刻,救灾无声无息中悄然退下,它是一个愚人所讲的的故事,充满了喧哗和骚动,找不到一点意义。
- Life is but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more: it is a tale Told by an idiot, full of sound and fury Signifying nothing. 人生只是个走影,可怜的演员, 在台上摇摆了,暴跳了一阵子以后 就没有下落了。这是篇荒唐故事, 是白痴讲的,充满了喧嚣的吵闹, 没有一点儿意义。
- "Life's but a walking shadow" (Shakespeare) “生命不过是一个行走的影子”(莎士比亚)
- He had to live in the shadow of his famous father. 他不得不在他那有名望的父亲的庇护下生活。
- The shadow of death is on his face. 死亡的阴影笼罩在他的脸上。
- I had visions of her walking in the snowstorm. 我想像着她在暴风雪中行走的样子。
- I saw Xiao Yang walking by, shouldering two hoes. 我看到小扬扛着两把锄头从旁走过。
- The police put a shadow on the suspected robber. 警方派探员盯住那个抢劫疑犯。
- He was walking up and down the station platform. 他在火车站的月台上走来走去。
- It is too dark outside to allow of walking. 外面太黑了,不能出去散步。
- John lived in the shadow after his retirement. 约翰退休后,过着隐居的生活。
- He is walking to and fro in the room. 他在房间内踱来踱去。
- The tragedy cast a shadow over their lives. 这一悲剧在他们的生命中投下了一片阴影。
- He was walking towards town when I met him. 我遇到他时,他正往镇上走去。
- My walking stick is the same length as yours. 我的拐杖和你拐杖长度一样。
- The poor old man was just a walking corpse. 那可怜的老头真是骨瘦如柴。
- The tree cast its shadow on the wall. 树影映在墙上。
