您要查找的是不是:
- They launched a violent attack on the enemy at dawn. 他们在拂晓时向敌人发动猛攻。
- The soldiers launched into a violent attack on the fortress. 士兵们在堡垒中展开猛烈的攻击。
- violent attack on police 暴力袭警
- Eg: In hi six consecutive speeches, Nasser indulged in violent attacks on the Baghdad government. 在接连六次的演说中,纳塞尔一味地对巴格达政府进行了猛烈的攻击。
- A pro-government activist in Venezuela has handed herself over to the authorities a day after a violent attack on an opposition TV station. 一名委内瑞拉前政府活动分子向当局自首,因一天前曾暴力袭击一家反对党电视台。
- There has been an increase in attack on police or in terrorist attack on planes. 对警察的袭击或恐怖分子对飞机的袭击情况已有所增加。
- After exchanging a few polite remarks when we met , he observed that I looked "fat", and having made that complimentary remark he lauched a violent attack on the revolutionaries. 分析:中国读者对于"说我胖了"容易理解,这是中国人重逢时的寒暄语之一。英美人士不明个中缘由,且忌讳肥胖,很容易以为是一种规劝和告诫。因此应增添解释性词语。试改译如下:
- ETA , a Basque separatist group, was blamed for two car-bomb attacks on police barracks in Spain. 埃塔,一个巴斯克分裂主义团体,因为对西班牙警察营房实施了两起汽车炸弹袭击而受到谴责。
- The police are launching a major attack on drug dealers. 警方对毒品贩子发动了大规模的攻击。
- I had plenty of time to wonder why these violent attacks happened, first the fire in Mr Rochester's room, and now a physical attack on a stranger. 我有许多时间猜测为什么会发生这些暴力事件,先是罗切斯特先生房间着火,现在又是陌生人遭到袭击。
- The enemy seized the town after a violent attack. 敌人猛攻后占领了这个城镇。
- The article is a savage attack on her past action. 那篇文章对她过去的行为进行了恶毒的攻击。
- The Chinese embassy in Angola has advised its nationals not to go out alone at night after a spate of violent attacks on Chinese expatriates. 中国驻安哥拉大使馆劝告侨民晚上不要单独外出,此前中国侨民曾遭遇几起严重的暴力袭击。
- Overnight, gangs torched buses, targeted banks and continued their attacks on police patrols and stations. 截至目前为止,政府只控制住六起暴动,但是控制住的同时,更多的暴乱正同时在发生。
- Soon he was able to take over the PLO and step up the use of direct, violent attacks on Israel, taking Nasser's place as the leader that Arabs everywhere admired. 不久之后,他接管了巴解组织并后加强了对其的直接管理,开始暴力攻击以色列,在阿拉伯世界获得了广泛的称赞而取代了纳赛尔的领袖地位。
- The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity. 偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
- The attack on the ship is viewed as an act of war. 攻击了那条船已视作战争行为。
- We held on for two days in spite of the violent attacks of the enemy. 尽管敌人进行了猛烈攻击,我们坚守了两天之久。
- The attack on the ship was viewed as an act of war. 攻击了那条船已视作战争行为。
- The soldiers launched into a violent attack. 士兵们展开猛烈的攻击。
