您要查找的是不是:
- The chairman, vice-chairmen and members of each residents or villagers committee are elected by the residents. 居民委员会、村民委员会的主任、副主任和委员由居民选举。
- The villagers' committee has decided to reduce or remit several extra charges imposed on the villagers. 村委会决定减免向村民征收的几项杂费。
- The villagers assembly shall deliberate on the work report of the villagers committee every year and appraise the performance of its members. 村民会议每年审议村民委员会的工作报告,并评议村民委员会成员的工作。
- Article 9 A villagers committee shall be composed of three to seven members, including the chairman, the vice-chairman (vice-chairmen) and the members. 第九条村民委员会由主任、副主任和委员共三至七人组成。
- Members of a villagers committee shall not be divorced from production but may be provided with appropriate subsidies, where necessary. 村民委员会成员不脱离生产,根据情况,可以给予适当补贴。
- It is a great undertaking to introduce and popularize the direct democratic election of villagers committee cadres among the 900 million Chinese farmers. 在中国农村九亿农民中推行直接民主选举村委会干部,是一项伟大的事业。
- A villagers' committee or residents' committee shall determine the fire safety managers, organize the making of a fire safety convention, and conduct fire safety inspections. 村民委员会、居民委员会应当确定消防安全管理人,组织制定防火安全公约,进行防火安全检查。
- Article 23 Villagers committee and neighborhood committee shall organize the masses to carry out fire control work, formulate fire prevention safety convention and conduct fire control safety inspection. 第二十三条 村民委员会、居民委员会应当开展群众性的消防工作,组织制定防火安全公约,进行消防安全检查。
- Article 23 Villagers committee and neighborhood committee shall organize the masses to carry out fire control work,formulate fire prevention safety convention and conduct fire control safety inspection. 第二十三条村民委员会、居民委员会应当开展群众性的消防工作,组织制定防火安全公约,进行消防安全检查。
- At the end of 1997,there were 905,804 villagers committees throughout the country,with 3,788,041 committee cadres. 截止1997年底,全国农村共有村委会905,804个。村委会干部3,788,041名。
- In its work the villagers committee shall adhere to the mass line, give full play to democracy, carefully heed dissenting opinions, and unremittingly exercise persuasion; it may not resort to coercion, commandism or retaliation. 村民委员会进行工作,应当坚持群众路线,充分发扬民主,认真听取不同意见,坚持说服教育,不得强迫命令,不得打击报复。
- Shilong Village, the village committee director Wang Rong-Ho confirmed. 石龙村村委会主任王荣木证实了何的说法。
- Villagers committee and neighborhood committee shall organize the masses to carry out fire control work, formulate fire prevention safety convention and conduct fire control safety inspection. 第二十三条村民委员会、居民委员会应当开展群众性的消防工作,组织制定防火安全公约,进行消防安全检查。
- Article 23 The villagers committee and its members shall observe the Constitution, laws, regulations and State policies, and they shall be impartial in handling affairs, honest in performing their duties and warmhearted in serving the villagers. 第二十三条村民委员会及其成员应当遵守宪法、法律、法规和国家的政策,办事公道,廉洁奉公,热心为村民服务。
- At the end of 1997, there were 905,804 villagers committees throughout the country, with 3,788,041 committee cadres. 截止1997年底,全国农村共有村委会905,804个。村委会干部3,788,041名。
- During this period, when local government's leading power to the election of villagers' Committee is getting weaker, and the system of election is imperfect, to commit illegality is unavoidable. 这一阶段的特点是:乡镇政府对村委会选举的主导力量日趋减弱,选举制度尚不够完善,但村民的选举热情却日趋高涨。处于这一背景下村委会选举,发生失范现象在所难免。
- A child is considered legally incapable of committ a crime. 一个孩子在法律上是被看作无能力犯罪的。
- The organization of the election of villagers committees has been generally improved. 村委会选举的组织水平全面提高。
- A legal framework for the election of villagers committees has been initially established. 村委会选举的法律制度框架初步建立。
- The bubonic plague swept off most of the villagers. 那场淋巴腺鼠疫夺去了大部分村民的生命。
