您要查找的是不是：
- F ree of earth ly wo rries,I care no th ing abou t the cycle of the season s andkeep an unb iased view tow ards the wo rld. 由于英汉两种语言的不同语义特点、句式结构和文化差异,翻译时稍有不慎,就会造成措辞的失当、语气的欠妥和句式重心的偏移。作为译者,必须对此加以足够的重视,尽量准确地传达出原文的精神风貌。
- The tower affords a commanding view of the city. 这座塔能使人看到全城的景致。
- They view colleges as an ivory tower. 他们把学院视作世外桃源。
- The tourists admired the view from the tower. 游客赞美登塔远眺的景色。
- Can you swing them round to my point of view? 你能让他们转而支持我的观点吗？
- Our room opened upon a view of the bay. 从我们房间可以看到海湾。
- I have some sympathy with that point of view. 我比较赞成这种看法。
- The view was obliterated by the fog. 景色被浓雾遮住了。
- The view from the top of the tower was spectacular. 从塔顶远眺景色蔚为壮观。
- View of tokyo tower from imperial palace. 从王宫望向东京塔。
- From every window head is crane for a view of it. 每一个窗口都有人探出头来看。
- He did it in full view of the public. 他在众目睽睽之下做了那件事。
- He did the deed in view of a crowd of people. 他当着一群人的面干了这件事。
- He put it where it is concealed from view. 他把它放到看不见的地方。
- She removed her blouse in full view of everybody. 她当着大家的面脱掉短上衣。
- The matter appeared at first view of little moment. 这件事乍看起来不怎么重要。
- The place has a fine view of the lake. 从那个地方可看到湖泊的美丽景色。
- Let me rest a while and look at the view. 让我歇一会儿，看看这景色。
- A row of trees screened our view. 一排树木挡住了我们的视线。
- He took a mournful view on human affairs. 他对人世持悲观的态度。
