您要查找的是不是：
- upon the receipt hereof 据比收条
- This contract will be effected upon the receipt of the downpayment. 帮忙翻译一下(急)此合同在收到贵方预付款之后开始生效.
- Appointment for next consultation session to be arranged by CPMS within two weeks upon the receipt of referral. 中央輔助醫療服務課在收到轉介書後的兩星期內,便會安排下次探訪日期。
- The shipment of the goods should be made immediately upon the receipt of a firm order. 货物应该在收到正式签字的订货单后立即发出。
- The exhibition guide will be offered upon the receipt of remittance by the organization committee. 组委会办公室将在收到汇款后向参展单位提供参展手册。
- She placed the receipt in her wallet [hand-bag]. 她把收条放到皮夹子[手提包]里了。
- Time limitation for repairing or replacing defective goods is: 72 hours upon the receipt of the notice, the Seller shall assign certain staff to the site. 维修或更换缺陷部件期限:卖方收到买方通知后72小时内派人到现场。
- A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges. 信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其费用为条件。
- The Buyer should pay 100% of the contract value by T/T upon the receipt of the original Bills of Landing （the fax of the original B/L） sent by the seller. 买方应于收到卖方寄交的正本提单（正本提单传真）后立刻将100%25的货款用电汇付交卖方。
- A depositor forgot to take the receipt. 一个存款人忘了拿走收据。
- Many issues hung upon the outcome of the debate. 许多问题都看这次辩论结果如何来决定。
- Cross and angry words in family grate upon the ear. 不高兴与生气的话在一个家庭里令人不愉快。
- If you once took GMAT test organized by ETS and have a valid GMAT score, the Admissions Committee will evaluate your application upon the receipt of your completed application materials. 招生委员会在收到完整的报名资料后,会对您进行综合评估并安排合格的申请人参加笔试。
- You receive the top copy of the receipt, and we keep the carbon. 你把这收据上面的原件收下，我们保留下面的复写件。
- Bombs and cannonballs rained upon the town. 炸弹和炮弹雨点般地落进那个市镇。
- The Vendee shall pay to the Vendor any sums due within __ days upon the receipt of invoices under the condition that the invoiced packaging materials has been delivered to and accepted by the Vendee. 为避免歧义，乙方有责任遵守所有相关的国家和地方法律、条例，包括但不限于，关于分销、税务和关税等的法律条例。
- The castle frowned down upon the field. 城堡呈威压之势俯视原野。
- We only take goods back if customers can produce the receipt. 顾客如能出示收据，我们才能予以退货。
- Our dog rushed upon the stranger and bit his leg. 我们的狗冲向那陌生人，咬了他的腿。
- The window looks upon the street. 这扇窗户面向大街。
