您要查找的是不是:
- On Untranslatable Factors Between Spanish and Chinese Translation 论汉西互译中的不可译因素
- On the effects of untranslatable factors in poetry upon the reader's aesthetic response 浅析诗歌不可译因素对读者审美反应的影响
- The factors for war were visibly increasing. 这时战争因素有明显增长。
- Many factors underlie my decision. 我的决定以众多因素为基础
- untranslatable factors 不可译因素
- Several factors deter new industry from coming to the city. 许多因素造成了新工业无法进入这座城市。
- The idea of ‘untranslatable words' is very nice. “不能译的词”这想法很不错。
- He analyzed the various factors. 他分析了各种各样的因素。
- As for a pun itself, it is almost untranslatable. 就双关语本身来说,它几乎是不可译的。
- This financial crisis has brought new factors into play. 这次金融危机引发新的因素起了作用。
- A combination of factors led to her decision to resign. 综合各种因素之後她决定辞职。
- We should now call all positive factors into full play. 现在我们应该充分利用一切有利因素。
- We should now bring all positive factors into full play. 现在我们应该充分利用一切有利因素。
- She looked right into his face with liquid, untranslatable eyes. 她的眼睛一直看着他:那两只水汪汪的眼睛,它们的妙处文字不能表达。
- Many factors militated against the success of our plan. 有很多因素妨碍了我们实现计画。
- Some scholars once even claimed that poems are untranslatable. 许渊冲教授凭借其卓越的贡献和巨大的热情,可谓是这些翻译者中最出色的一员。
- In this world, things are complicated and are decided by many factors. 世界上的事情是复杂的。是由各方面的因素决定的。
- The two categories of untranslatable phenomena caused by different factors will develop in two different ways. 本文从语言本身的差异,以及不同文化之间的差异两个方面探讨了不可译现象的成因。
- Outside factors influenced him to resign. 外界因素促使他辞职。
- The damage may have been caused by many factors. 损坏可能由各种因素造成。