您要查找的是不是:
- Unless otherwise agreed,delivery shall be Ex Works(EXW). 除非另有约定,应以工厂交货(EXW)为交货术语。
- Unless otherwise agreed, delivery shall be "Ex Works" (EXW). 除非另有约定,应采用“工厂交货”(EXW)方式交货。
- Unless otherwise agreed in writing, the price does not include VAT, and is not subject to price adjustment. 除非另有书面约定,货物价格不包含增值税,没有必要调整价格。
- The principal is not obligated to pay the agent for authorized services performed, unless otherwise agreed. 除非双方同意,否则雇主无责任为代理商所提供的授权服务支付报酬。
- Unless otherwise agreed, contracts are commonly governed by the laws of our country. 除非另有协定,所订合约通常受我国有关法律的约束。
- All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF, JPEG or PDF format unless otherwise agreed by the Director. 除非另获署长同意,报告内所有图形均须以交错存取的GIF,JPEG或PDF格式制定。
- All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF format unless otherwise agreed by the Director. 除非另获署长同意,报告内所有图形均须以交错存取的GIF格式制定。
- Unless otherwise agreed in the contract, the origional insured shall not be entitled to the benefit of the reinsurance. 除合同另有约定外,原被保险人不得享有再保险的利益。
- Transferring Bank charges in respect of transfers including commissions, fees, costs or expenses are payable by the First beneficiary, unless otherwise agreed. 除非另有约定,转让行所涉及转让的费用,包括手续费、费用、成本费或其它开支等,应由第一受益人支付。
- Unless otherwise agreed in the insurance contract, the insured shall pay the premium immediately upon conclusion of the contract. 第二百三十四条除合同另有约定外,被保险人应当在合同订立后立即支付保险费;
- Unless otherwise agreed in writing, the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for non-conformity. 除非另有书面约定,第11条中约定的补偿不包括任何因货物不符约定的其它救济。
- Unless otherwise agreed, prices are understood as being FCA (free carrier) in accordance with INCOTERMS 2000 to the dispatch address indicated in the order. 根据国际商会2000年的条款规定,除非双方另有协议,否则价格应被视作采用FCA条款(货交承运人);发送地址会在订单中注明。
- The normal working hours shall be eight hours per day, Monday through to Saturday, 48 hours per week unless otherwise agreed at the site. 正常工作时间为从周一至周五,每天8小时,每周48个小时,除在现场另行商定的情况以外。
- Invoice amounts are payable within 7 days with a 2% discount, or within 30 days without deduction, unless otherwise agreed in writing. 在7日内付清发票金额将有2%25的折扣,30天内付清则无折扣,除非以书面形式表明。
- Unless otherwise agreed, such arbitration of legal action shall be carried out at the place where the defendant is domiciled. 除事先另有协议者外,仲裁或诉讼应在被告方所在地。
- Unless otherwise agreed, arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled. 除事先另有协议外,仲裁或法律诉讼应在被告方所在地进行。
- Unless otherwise agreed, such arbitration or legal action shall be carried out in the place where the defendant is domiciled. 除事先另有协议外,仲裁或诉讼应在被告方所在地进行。
- The validity. legality and enforceability of the remainder of this Contract shall not be affected, unless otherwise agreed. 本合同其余款的有效性、合法性和强制执行效力应不受影响,除非双方另有约定。
- If simulated inputs/outputs/ are necessary then the simulation equipment shall be provided by the contractor as part of the works unless otherwise agreed. 如果有必要进行模拟输入/输出,除非承包商同意,相关的模拟设备将由承包商作为工程的一部分提供。
- Unless otherwise prescribed in the partnership agreement or otherwise agreed by all the partners, a partner may not conduct any transaction with the partnership. 除合伙协议另有约定或者经全体合伙人同意外,合伙人不得同本合伙企业进行交易。
