您要查找的是不是:
- What is regrettable is that most of the discussion that appears in public media forums does not touch upon the universal values which constitute an ideal society. 遗憾的是出现在媒体公共论坛上之大部份论述均未触及构成一个理想社会的普世价值。
- The paradox is that a country that thinks of itself as acting in the name of universal values is seen by too many others as acting arbitrarily, or inexplicably, or arrogantly. 矛盾在于,美国自以为是在人类普遍价值的名义下所做的一切,在太多的其他国家看来,却是武断的、师出无名的、和专横跋扈的。
- One World One Dream" fully reflects the essence and the universal values of the Olympic spirit -- Unity, Friendship, Progress, Harmony, Participation and Dream. 同一世界同一梦想"充分地反射精华和奥林匹克精神--团结、友谊、进展、和谐、参与和梦想的普遍价值。
- But it is our commitment to certain universal values which allows us to correct our imperfections, to improve constantly, and to grow stronger over time. 但正是因为我们坚持某些普遍的价值观,我们才有可能弥补不足之处,不断努力改进,假以时日即可愈益强大。
- As long as these trauma memories can be healed, the strength and intensity of nationalism will abate.And China might accept and practice universal values of human society. 只要这些创伤记忆能够平复,民族主义的强度自然随之减弱,或许也就能逐渐接受人类社会的普世价值,逐步加以实践。
- "I think that the democratic process, free speech, the ability of people to peacefully dissent - all those are universal values and need to be respected," said Mr. Obama. 奥巴马说,伊朗人民应该知道他们选票的作用。他说,流血应该立即停止,应该开始调查有关选举舞弊的指称。
- This book, then, is Calvino's legacy to us: those universal values he pinpoints for future generations to cherish become the watchword for our appreciation of Calvino himself. 这样,这本书就成为了卡尔维诺留给我们的遗赠:他为未来的人们指出的要重视的那些普遍的文学标准,也成为我们进入卡尔维诺自身世界的暗号。
- My fear is that innocents like yourself, proclaiming China's comeback in pre 1750 terms and decrying universal values as "western", take us in the wrong direction. 但我最害怕的就是像您这样天真无邪的人,一方面预言中国将恢复其于1750年之前在世界上的地位,另一方面又将普世价值诋毁成是“西方的”,并由此将我们引向谬误。
- In this case, think of creative (but not ostentatious) ways to say normal things.Appeal to common histories.Reference situationally ironic ideals.Speak to universal values and truths. 既然这样,想一些创新(而不是夸张)的方法来描述那些普通的事物,回归真实的历史,参考显示的不实际理想,说出普遍理解的价值观和真相。
- I am one of those people who believes the family of humanity can use God's gift of science to take the measure of any global challenge and find solutions that are consonant with universal values. 我是相信人类社会可以利用上帝给予的科学天赋去量度全球所面临挑战然后找出与普世价值观念一致的解决方法。
- All the truths accepted by humanity and of universal value are also attributed to consultation. 所有成为全人类共识的真理,具有普世价值的真理,也都是磋商的结果。
- Value judgment is the sum total of the stands,views and attitudes one assumes in handling issues of universal value. 价值观是人们在处理普遍性价值问题上,所持的立场、观点和态度的总和。
- "In principle, the modern university values nothing more than the free exchange of ideas necessary for the pursuit of knowledge" (Eloise Salholz). “原则上,现代大学并不比追求知识所必需的概念的自由交换更有价值” (埃路易斯·萨尔荷斯)。
- After all, the World Heritage ranking placed Dresden alongside the Great Wall of China and the Taj Mahal as a monument of "outstanding universal value. 毕竟,世界遗产排名将德雷斯顿同中国的万里长城和印度的泰姬陵一同视为“世界不朽的遗产”的一种纪念。
- Such values are central to our way of life. 这些价值对于我们的生活方式是至关重要的。
- With the changes of the times,its universal value in historical continuity has been given a due play and become an important source of the present-day "East Asi... 随着历史变迁,其历史连续性中的普遍价值得到应有的发挥,成为当今“东亚价值”重要的思想源泉。
- He values himself on his conversational power. 他常夸耀自己的交谈能力。
- The market values are in a nose dive. 市价暴跌。
- Overpopulation is a universal problem. 人口过多是全球性的问题。
- House values may begin to slide. 房价可能开始逐渐下降了。
