您要查找的是不是:
- The picture isn't quite true to the original. 这张照片有点失真。
- The translation is true to the original. 这翻译忠於原文。
- A translated text should be true to the purpose of the original. 译文必须忠实于原文的主旨。
- The door is not true to the frame. 这门与门框的尺寸不一致。
- What makes a good translation? It must be true to the original, and clear and easy to understand. 怎样才算是好的翻译呢?好的翻译必须忠于原文,而且浅显易懂。
- The radioactive DNA comes from a blending of genetics not true to the original seeded human race. 放射性的DNA则来自不翻版于原始起源之人类种族的混合遗传。
- Let us revert to the original subject. 我们回过来谈原来的主题吧。
- Mercedes says the supercar stays true to the original's basic design language, with similar proportions and surface development. 梅塞德斯说,真正的超级跑车保持原始的基本设计语言,类似的比例和面的发展。
- Berel had remained true to the old orthodoxy. 斑瑞尔一直忠实格守古老的正统观念。
- The tourists will find themselves engrossed in an involuntary admiration of the dizzying arrays of the exact scenic reproductions that are unbelievably true to the original. 其复制程度之精确,形象之逼真,足可以以假乱真,令游人叹为观止。
- The arrow flew straight and true to the target. 箭不偏不斜地朝靶子飞去。
- The tourists will find themselves engrossed in an involuntary admiration on the dazzling arrays of the exact senic reproductions that are unbelievable be true to the original. 这些景观的制作工艺精湛无比,独具匠心,其复制程度之精确,形象之逼真,足可以假乱真,令游人叹为观止。
- A literal translation is not always the closest to the original meaning. 逐字翻译不一定最接近原义。
- The sun was not so true to the day As he to me. 太阳对于白昼,也没有像他对于我那样的忠心。
- Her translation sticks closely to the original. 她的翻译非常忠实于原文。
- Can we get back to the original question of fund? 我们可以回到最初有关集资的问题上吗?
- You have reproduced the plant vegetatively( leaf cutting or, in the case of a chimera, sucker propagation) through at least three generations, and the offspring have reproduced true to the original plant. 至少繁殖三代以上(子,侧芽或是砍头繁殖)繁殖的小孩的花朵颜色型态都要跟母株完全一样。
- The reader is referred to the original paper. 读者可参考原始的文章。
- The escapee ran quickly northward and cut back to the original place. 逃犯迅速向北跑去,然后又突然回到原地。
- Scalper sell ticket to the concert for ten times the original price. 卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出。
