您要查找的是不是:
- But this nullification does not affect the validity of the entire air transport contract. 但是,此种条款的无效,不影响整个航空运输合同的效力。
- Multimodal transport operator (MTO) means any person who concludes a multimodal transport contract and assumes responsibility for the performance thereof as a carrier. 2.2 “多式联运经营人”(MTO)是指签订一项多式联运合同并以承运人身份承担完成此项合同责任的任何人。
- These Rules shall take effect to the extent that they are not contraryto the mandatory provisi ons of international conventions or national lawapplicable to the multimodal transport contract. 本规则只在不违犯适用于多式联运合同的国际公约或国家法律的强制性规定的范围内生效。
- Failure of the consignor to present the waybill, inconsistencies of the way bill with regulations or the loss of the waybill will not affect the existence or validity of the transport contract. 托运人未能出示航空货运单、航空货运单不符合规定或者航空货运单遗失,不影响运输合同的存在或者有效。
- But Oleksiy Hudyma, energy advisor to Prime Minister Tymoshenko, told VOA Russia and Ukraine have no gas transport contract, which exposes his country to possible financial liabilities. 但是,季莫申科总理的能源顾问哈迪马对美国之音表示,俄罗斯和乌克兰之间没有天然气输送合同,乌克兰存在一定的债务风险。
- Failure of the passenger to present the ticket, inconsistencies of the ticket with regulations or the loss of passenger tickets will not affect the existence or validity of the transport contract. 旅客未能出示客票、客票不符合规定或者客票遗失,不影响运输合同的存在或者有效。
- multimodal transport contract of goods 货物多式联运合同
- A syndicate of local businessmen is bidding for the contract. 一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
- It is impossible for him to get off the contract. 他不可能解除契约对自己的束缚。
- The goods have been cased up for transport. 货物已装箱待运。
- I'm under contract to teach here for one year. 我按照聘约要在这里教一年书。
- Their acceptance of the contract is still in doubt. 他们是否接受那合同还说不准。
- A penalty clause was written into the contract. 在合同中写入了一项罚款条款。
- Please find alternative means of transport. 请另外找一个运输方法。
- It's clearly a breach of contract. 这显然是违反了合同。
- Teck also expects transportation cost to decline "due to the impact of coal price-linked terms in Teck Coal's transportation contracts. 由于受泰克煤炭的运输合同与煤炭价格等挂钩的条款的影响,泰克预计运输成本将会下降。
- I am under contract so I must finish the job. 我有合同在先,所以必须完成这项工作。
- Should public transport be subsidized? 公共交通应当受到资助吗?
- I won't discuss the minutiae of the contract now. 我现在不商谈合同的细节。
- The transport of goods by air is very expensive. 空运货物费用十分昂贵。
