您要查找的是不是:
- As it is difficult to engage linguists, preparatory work can be done first, such as looking for different translation options for each term. 找到语言学家参与工作比较困难,因此可以先做一些预备工作,例如查找每个术语不同的翻译方式。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- You must do it; you have little option. 你必须做,你没有选择的余地。
- It is at your option to stay or leave. 去留随你的便。
- You must do it; you have no option. 你必须做,你没有选择的余地。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- She has taken an option on that piece of land. 她已取得那块土地的购置权。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The former option favours the married man. 前一种选择对已婚男子有利。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- The buyer has the option of canceling the contract. 买主有权撤消合同。
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
- We have the option of going or not. 我们有去或不去的选择自由。
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。