您要查找的是不是:
- If you're still not satisfied, you may be able to claim compensation. 如果你还不满意的话,你可以索要补偿金。
- Aparty's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract. 第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
- Those who have suffered damages have the right to claim compensation from the persons held responsible. 受到损害的有权要求责任人赔偿损失。
- If in the same circumstances, you suffer fatal injury, your dependents are also entitled to claim compensation. 若在同等情况下受害人因伤致死,其家属亦有权索取赔偿。
- Units or individuals who have suffered damage caused by marine environmental pollution shall be entitled to claim compensation from the party which caused the pollution damage. 因海洋环境污染受到损害的单位和个人,有权要求造成污染损害的一方赔偿损失。
- Where the aggrieved citizen is deceased, his successor or other relatives with maintenance relation shall have the right to claim compensation. 受害的公民死亡,其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。
- If the buyers fail to dispatch the vessel in time, the Sellers shall have the right to claim compensation for their losses. 如买方不能及时派遣运货船只,卖方有权要求赔偿损失。
- Article 71 Units and individuals that have suffered damage caused by solid waste pollution shall have the right to claim compensation according to law. 第七十一条受到固体废物污染损害的单位和个人,有权要求依法赔偿损失。
- These negotiations will aim to claim compensation for all investors regardless whether their series is a total loss or not. 并且,谈判的目的将是为所有投资者要求赔偿,不论他们购买的系列是否完全有所损失。
- Any partner who overpays his share of the partnership's debts shall have the right to claim compensation from the other partners. 偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人,有权向其他合伙人追偿。
- If through the negligence of a motor vehicle driver on the road, you suffer bodily injury you are entitled to claim compensation. 任何人仕若在一宗在道路上因驾驶人疏忽而导致的交通意外中身体受伤,即有权索取赔偿。
- Any partner who overpays his share of the debts to bear the joint liability shall have the right to claim compensation from the other partners. 合伙人由于承担连带责任,所清偿数额超过其应当承担的数额时,有权向其他合伙人追偿。
- Where the aggrieved legal person or other organization has terminated, the legal person or other organization which succeeds its rights shall have the right to claim compensation. 受害的法人或者其他组织终止,承受其权利的法人或者其他组织有权要求赔偿。
- If either party breaches this agreement, the non-defaulting party shall have the right to claim compensation for economic loss and take other necessary remedial measures. 9、如果一方违反本协议,另一方有权要求赔偿经济损失,并可采取其它必要的补救措施。
- It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them. 要是说我们当时还没有怀疑他们,那就是言不由衷了。
- Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation. 被无理开除的工人可以要求补偿。
- The Buyer shall nevertheless have the right to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the Buyer's right to claim compensations. 尽管如此,买方有权撤消合同的全部或部分,概不妨碍买方索赔权之行使。
- the fight to claim compensation for housework 家务补偿请求权
- And a host of new leaders rose to claim his mantle. 于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。
- The new law enables a person to claim money from the state. 新法律使个人有了向国家索赔的权利。
