您要查找的是不是:
- The victims have the right to claim damages. 受害人有权要求损害赔偿。
- We reserve the right to claim damages. 我们保留索赔损失的权利。
- In such a case, the law permits you to claim damages for various items from the defendant. 在这种情况下,法律允许向被告索取各项损失费用。
- The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
- However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance. 但是,买方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。
- However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention. 但是,买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。
- However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance. 但是,卖方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。
- The seller is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 卖方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
- The modification, rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages. 第三十五条合同约定的解决争议的条款,不因合同的解除或者终止而失去效力。
- Also due to a technicality, Warner Bros were obliged to claim damages as part of their claim. 还是由于法律原因,华纳公司必须将损失作为他们陈述的一部分。
- Nothing in this article prevents either party from exercising any right other than to claim damages under this Convention. 本条规定不妨碍任何一方行使本公约规定的要求损害赔偿以外的任何权力。
- The other party shall have the right to terminate the contract in accordance with the provisions of the contract as well as to claim damages. 他方除有权向违约一方索赔外,并有权按合同规定申请仲裁裁决终止合同。
- Article 34. The modification, rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages. 第三十五条合同约定的解决争议的条款,不因合同的解除或者终止而失去效力。
- Either party shall have the right to terminate the contract as well as the right to claim damages from the violating party. 新形势既为我公司提供了良好的发展机遇,同时也对我们的工作提出更高的要求。
- Where the developer fails to timely conduct inspection, the contractor may extend the relevant project milestones, and is entitled to claim damages for work stoppage or work slowdown, etc. 发包人没有及时检查的,承包人可以顺延工程日期,并有权要求赔偿停工、工等损失。
- It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them. 要是说我们当时还没有怀疑他们,那就是言不由衷了。
- reserve the right to claim damages 保留损害赔偿请求权
- And a host of new leaders rose to claim his mantle. 于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。
- The new law enables a person to claim money from the state. 新法律使个人有了向国家索赔的权利。
- Maybe the real owners will come to claim her. 也许狗的主人会来认领她的。