您要查找的是不是:
- The then Prime Minister was a woman. 当时在任的是个女总理。
- The then Prime Minister Deuba was not in a position to do anything on the issue of constituent assembly. 可是当时的总理德乌帕却在制宪会议方面什么也没做。
- In 2006 Singapore's Temasek sparked a row in Thailand by buying the family telecoms business of the then prime minister, Thaksin Shinawatra. 2006年,新加坡的淡马锡公司在收购泰国当时的首相他信的家族电讯产业时,引燃了激烈的争论。
- However, since the visit to Beijing in 2003 of India's then prime minister, Atal Behari Vajpayee, relations have been on a more cordial footing. 然而,自从2003年时任印度总理的瓦杰帕伊访华后,双方关系正一步步地更加提升。
- One big difference is that the previous episode of quantitative easing coincided with stringent budget-tightening under Junichiro Koizumi, the then prime minister. 一个很大的差异是早前的量化宽松是与前首相小泉纯一郎的严格的预算紧缩政策相一致的。
- By early 2006, France's then prime minister, Dominique de Villepin, was blaming enlargement for the French rejection of the EU constitution in a referendum the previous summer. 到了2006年初,当时法国总理德维尓潘把拒绝前一年夏天的欧盟宪法公投的责任归罪于扩大。
- His live music performances have taken him around the globe to the US of A, South America, Europe and the Soviet Uniion, where he played for then prime minister Nikita Kruschev. 现在他则致力为不同题材的专辑创作,与大家分享他的生活中的点点滴滴。
- The book also sheds light on the motives of the politician at the centre of the storm: the then prime minister (and now NATO secretary-general), Anders Fogh Rasmussen. 这本书也对身处风波中心的政治家拉斯姆森的动机作了些许披露。
- Not to give conflicting signals, then Prime Minister Lee Kuan Yew also stopped making speeches in Hokkien, which he had become fluent in after frequent use since 1961. 举一反三, 文化多样性是人类文明发展的基础, 对社会群体的心理建设(和防卫)具有影响力, 新加坡人不能轻视。
- In the latest general election, in 2005, the then prime minister, Junichiro Koizumi, challenged the system by appealing directly to voters.He won by a landslide. 最近一次在2005年举行的总选中,时任总理大臣的小泉纯一郎通过直接诉诸选民的方式挑战这一制度,结果获得了压倒性的胜利。
- To the disdain of the then Prime Minister, the country's wealthiest and most dynamic company chairmen arranged a conference attended by 180 delegates from leading companies. 全国最富有也最活跃的公司主席对时任的总理表达了蔑视,并组织了一场由180多位市场领先公司的代表出席的会议。
- New artistes keep cropping up to rejuvenate the show business; the then Prime Minister Lee stepped aside willingly for new blood to take over the helm so that the country's leadership could remain young. 小到娱乐圈时时不忘推出新人,大到当年李光耀总理自愿退居二线,都是为了输入新鲜血液,让整个国家充满活力。
- Who was then Prime Minister? 谁是当时的首相?
- He fed troops in Afghanistan last year and has cooked at Chequers, preparing food for the then Prime Minister Tony Blair and guests including Hillary Clinton and the late Diana, Princess of Wales. 去年他在驻阿富汗部队做餐饮工作,也曾在首相乡间别墅做厨师,为前首相布莱恩和贵宾希拉里.;克林顿以及已故的威尔士公主戴安娜烹制美食。
- In May he led a group of fellow military police into the mountains behind Dili, where they refused to give up their weapons until the then Prime Minister Mari Alkatiri resigned from office. 在五月期间,他带领了一伙同是武装警察的同事,进驻位于帝力后的深山,他们居于山内拒绝缴械,直到总理马里.;阿卡缇里辞职下台后才投降。
- A bilateral peace process, launched in 2004 by Mr Musharraf and Atal Behari Vajpayee, India's then prime minister, had brought the two countries closer than at any time in their painful history. 穆沙拉夫同当时的印度总理瓦杰帕伊在2004年启动了双边和平进程,使两国关系紧密程度胜过他们痛苦历史的任何时候。
- In 1995, however, Sarkozy backed then Prime Minister Edouard Balladur for president instead of Chirac and attacked his mentor, leading Chirac to refuse to speak to Sarkozy for over three years. 然而在1995年的总统大选时,萨科奇由于支持另一名右派候选人巴拉度,并在竞选过程中攻击席哈克,使席哈克勃然大怒,有超过三年半的时间不愿跟萨科奇讲上一句话。
- Japanese media said the defeat of the Liberal Democratic Party, and even more than its 1998 election defeat suffered more serious, then Prime Minister Ryutaro Hashimoto resigned later. 日媒体称,自民党的这次失利,甚至比其在1998年遭遇的选举失败更加惨重,当时的首相桥本龙太郎后来引咎辞职。
- Japan's relations with China are much improved since the anti-Japanese riots two years ago sparked by visits by the then prime minister, Junichiro Koizumi, to Yasukuni, Tokyo's militarist war shrine. 两年前日本当时的首相小泉纯一郎参拜位了位于东京的军国主义寺庙“靖国神社”,从而引发了中国国内的反日浪潮。
- Mr. Heath is the former Prime Minister of Britain. 希思先生是英国前任首相。
