您要查找的是不是：
- This paper raises knotty problems concerning the translation of the History of Ming Into the vernacular Chinese. 摘要本文就个人翻译《明史》时遇到的一些较为棘手的问题提出来进行讨论。
- By discussing these problems, the auttor attempts to explore how to accurately and smoothly render ancient historical records into the vernacular Chinese. 试图探索怎样才能准确、畅达地把用文言文写的古代充书对译成现代汉语。
- The development of its narrative pattern paves the way for the prosperity of novels as well as novelettes in the vernacular Chinese in the succeeding years of the Ming and Qing dynasties. 中篇传奇小说敍事格局的形成与发展，为明清以降白话中、长篇小说的繁盛，储存了许多有益的经验、实践和机会。
- the vernacular Chinese in Yuan Dynasty 元代白话
- novels in the vernacular Chinese in the Ming and Qing 明清白话小说
- In some churches, they speak Latin, but in others they use the vernacular. 在一些教堂中，人们讲拉丁语，但在其他一些教堂中，人们使用本地话。
- He addressed me forcibly in the vernacular. 他用下流话对我不客气地说话。
- Latin gave place to the vernacular. 拉丁语让位于本国语。
- Can we comprehend the vernacular architecture? 我们能认同乡土建筑吗？
- The common speech of a people; the vernacular. 本国语，不规范语一个民族普通的语言; 地方话
- Vernacular Chinese is the written language commonly used by modern Han people. 白话文：指现代汉民族共同语的书面语言。
- The common speech of a people;the vernacular. 本国语，不规范语一个民族普通的语言；地方话
- the vernacular Chinese 中国白话文
- There are many strange words in the vernacular of the lawyers. 律师的术语中颇有些怪字。
- The vernacular of these African tribes has never been written down. 这些非洲部落的土话没能被记载下来。
- He was considered the most influential Chinese writer of the20 th century and is seen as the founder of modern baihua or vernacular Chinese literature. 他被认为是中国二十世纪最有影响力的作家，是中国现代白话文的开拓者。
- In the wake of the May 4t" Movement, he took an actively part in the New Literary Movement, writing in vernacular Chinese. “五四”运动后积极投入新文学运动，用白话文写作。
- We all speak in the vernacular and so does Chiang Kai-shek. 白话没有阶级性，我们这些人演说讲白话，蒋介石也讲白话。
- Early verses in vernacular Chinese, as the inchoation of Chinese New Poetry, has significant meaning in literary history. 初期白话诗作为中国新诗的发端，在文学史上具有重要的意义。
- As part of Chinese traditional architecture, the vernacular architectures of Danjiangkou Reservoir zone have . 大坝加高后,湖北省境内的十堰市、丹江口市、郧县、郧西县被纳入丹江口水库淹没区。
