您要查找的是不是:
- The LDC was replaced by the Urban Renewal Authority on May 1,2001. 二零零一年五月一日,土地发展公司由市区重建局取代。
- The LDC was replaced by the Urban Renewal Authority on May 1, 2001. 二零零一年五月一日,土地发展公司由市区重建局取代。
- I would like to speak about two topics today: the urban renewal programme and the prospects of environment work. 现在我想谈两个课题。市区重建的计划,和环保工作的展望。
- To speed up the regeneration of our older urban areas, the Urban Renewal Authority will be set up early next year. 为了加速更新旧区,当局会在明年初成立市区重建局。
- The purpose of urban renewal is to improve the quality of life of residents in the urban areas. 市区重建的目的是改善市区居民的生活质素。
- Information paper on "Work of the Urban Renewal Authority" provided by the Administration LC Paper No. 政府当局提供的题为"市区重建局的工作"的资料文件。
- Study various options and promote discussion on how to speed up the urban renewal process. 考虑加快市区更新的不同可行方案,让社会各界广泛参与讨论。
- To what extent can the WIL project facilitate the urban renewal in Sai Ying Pun? 在多大程度上西港島線計劃能夠有助西營盤的市區更新?
- Malmo was an industrial area, and it put on a brand new coat after the urban renewal. 本区原为工业区,经过都市再更新计画的推动,使其重新披上崭新的外衣,有了新的风貌。
- Given the scale of the urban decay problem, the Government is aware of the need to fully engage and facilitate the private sector in urban renewal. 鉴于市区日渐老化问题严重,政府理解到必须全面促进私人发展商参与市区更新。
- Given the scale of the urban decay problem, we recognise that the private sector must be fully engaged in urban renewal work. 基于市区老化问题严重,我们必须促进私人发展商参与市区更新工作。
- The Urban Renewal Authority is now mapping out its rehabilitation strategy to provide appropriate support to owners in older urban areas. 为此,市区重建局正制订一套复修楼宇策略,为旧区业主提供适当的支援。
- Thanking Members support for the objective of speeding up the urban renewal process, Mr Lau stressed that the new approach was much needed. 刘励超感谢议员支持条例草案中加快市区重建步伐的建议,指出新重建模式十分逼切。
- This study gives a summarization about the urban center in conception, connotion, boundary setting, function and structure, urban renewal, transportation organizing and CBD. 摘要城市的健康发展是实现我国城市化和现代化的重要保证。
- In order to expedite the land assembly process, we had to introduce a new legal and institutional framework to take forward the urban renewal programme. 为加快徵集土地,我们必须制定新的法定架构,来落实市区重建计划。
- To overcome the inherent difficulties faced by the Land Development Corporation, a newly established statutory body, the Urban Renewal Authority, will be established. 为克服土地发展公司一向遭遇的困难,政府会成立一个新法定机构市区重建局。
- I am out of conceit with the urban life. 我对城市生活已经厌倦了。
- The urban renewal authority plan to revamp Mongkok. The project will involve widening the pedestrian walkways, greening the area and installing the signs. 市区重建局计划翻新旺角,这个工程将会包括扩阔行人路、绿化该区、安装指示牌。
- The Chief Executive announced in his 1999 Policy Address the setting up of the Urban Renewal Authority (URA) to replace the Land Development Corporation (LDC) and to expedite urban renewal. 行政长官在一九九九年发表的《施政报告》中,宣布成立市区重建局取代土地发展公司,以加快市区重建步伐。
- It will assist in the preparation and review of the urban renewal strategy as policy guidelines for the URA on the urban renewal programme. Planning studies would be undertaken for the updating of the urban renewal strategy. 该署会协助拟备和检讨市区重建策略,为市建局的市区重建计划提供政策指引,并会进行规划研究,更新市区重建策略。
