您要查找的是不是：
- the smug calculation 如意算盘
- These are the smug over-all calculations of the U.S. aggressors. 这些就是美国侵略者的整个如意算盘。
- Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people. 对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
- Street protests have been muted so far, and some anger against the smug, corrupt and incompetent politicians who squandered the chances of the past decade is anyway healthy. 街道游行示威现已得到控制，而对于那些自以为是，腐败且在过去十年间浪费掉数次机遇的无能政客们，怒声依然未减。
- I did the calculation by the rule of three. 我是根据比例运算法则计算出来的。
- I bet they do, the smug idiots. 我打赌这帮自以为是的白痴一定会的。
- After much calculation, they offered him the job. 经过慎重考虑，他们把这项工作交给他了。
- Los Angeles continues to produce films and television, and New York keeps the stock market and corporate headquarters going, but both have the smug satisfaction of pointing to the other and saying, "See? 洛杉矶不断地推出电影和电视节目，纽约使股市和公司总部正常运转，但双方都可以指着对方自鸣得意地 说：“看，我们不像东海岸那些人那样累得半死。”
- The wind whirled the dead leaves about. 风吹得枯叶在四处回旋。
- The wind was whispering in the trees. 一阵风穿过树林沙沙作响。
- There are 26 letters in the English alphabet. 英语字母表中有26个字母。
- Foreign nationals were asked to leave the country. 外国侨民被要求离开该国。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- Swimming is the best way to tone up your body. 游泳是健体强身的最好方法。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
- They cleaved a path through the wilderness. 他们在荒原中开辟出一条路。
- They denounced him to the police as a criminal. 他们向警方告发他是罪犯。
- You didn't embarrass me in the slightest. 你一点也没让我为难。
- I bought a pair of tan leather shoes the other day. 前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
